Wo mit Pistolen geschossen wird, ist ein Fechtlehrer überflüssig.
Der Fechtlehrer erinnerte die Schüler daran, ihren Handschutz fest anzulegen, bevor das Training begann.
The fencing instructor reminded the students to secure their hand guard tightly before practice.
Nun, ich hoffe er ist besser als dieser fürchterliche Fechtlehrer an den du unser Geld verschwendet hast.
Well, I just hope he's better than that horrid fencing instructor you wasted our money on.
Treffen sich mein Fechtlehrer und Fr. Kang zum dritten Mal,
Gestern Nacht wurde das Dojo von Fechtlehrer Maekawa angegriffen.
The dojo of fencing instructor Maekawa was attacked last night.
Er war früher Fechtlehrer in Barcelona.
He used to be a fencing instructor in Barcelona.
Wie der alte Quimby, mein Fechtlehrer, immer sagte
As Old Man Quimby, my fencing instructor, used to say,
Als alter Mann Quimby, mein Fechtlehrer, pflegte zu sagen
As Old Man Quimby, my fencing instructor, used to say
Armand D'Argencourt, Gegenkandidat von Bourgeois und Fechtlehrer... KOMMUNALWAHLEN... an der Françoise-Dupont-Schule wurde vernichtend geschlagen.
Mr D'Argencourt, Bourgeois's opponent, and a fencing instructor at Françoise Dupont school, was pummelled in the polls,
Youmu ist Yuyukos Gärtner, Bodyguard und ihr Fechtlehrer.
Youmu is Youki's student, and successor as gardener of Hakugyokurou.
Dem Stab von Fachleuten gehören unter anderem Louise Schouw als Regisseur und Schauspieler David Owe als Fechtlehrer an.
The staff of professionals among others include Louise Schouw as director and actor David Owe as fencing teacher.
G. Stefanelli, auch Fechtlehrer, hat in dieser Sportart 2 Weltmeistertitel gewonnen und außerdem bei der Inszenierung von „Romeo und Julia" 1981 an der Mailänder Skala mit Rudolph Nureyev an der Choreografie der Duelle zusammengearbeitet.
He won two world championships in this discipline and he collaborated with Rudolph Nureyev in the setting-up of the choreographies of the duels in "Romeo e Giulietta", staged in Teatro alla Scala in Milan in 1981.
Youmu Konpaku Youmu ist Yuyukos Gärtner, Bodyguard und ihr Fechtlehrer. Youmu ist sehr loyal zu ihrem Meister, obwohl sie eine schwere Zeit mit ihren Rätseln hat.
The 2nd one corresponds to her second color palette in Scarlet Weather Rhapsody, while the 3rd one corresponds to her Immaterial loyal to her master, though she has a hard time understanding Yuyuko's riddles.
