Ich berührte versehentlich die Feder, wodurch sie unerwartet vibrierte.
I accidentally touched the spring, causing it to boing unexpectedly.
Da kratzt die Feder ab und an innehaltend, klecksend auch.
Since the spring scratches from time to time, also blinding.
Ich war leichter als eine Feder, schwebend und doch gehend.
I was lighter than a feather, floating and yet walking.
Objektive, die aus seiner Feder stammen sind noch heute sehr beliebt.
Lenses that came from his feather are still very popular today.
Er legte die Feder beiseite und blickte ihn gespannt an.
He laid down his pen and looked curiously at him.
Leser meiden ihn, da sie wissen, dass seine giftige Feder niemanden verschont.
Readers avoid him, knowing that his poisoned pen never spares anyone.
Optional ist auch noch eine leichtere und eine schwere Feder verfügbar.
Both a lighter and a heavier spring will also be optionally available.
Eine Feder löst sich von den anderen und treibt nach oben.
One feather breaks away from the others and rushes upwards.
So ist es von der allherrlichen, strahlenden Feder verordnet worden...
Thus hath it been ordained by the all-glorious and resplendent Pen...
Die Feder landete nicht auf ihm, und ich sah dich betrügen.
The feather didn't land on him, and I saw you cheat.
Optisch sieht man auch nicht dass die Feder getrennt ist.
In mounted position you will not see that the spring is modified.
Wenn ja, ist die interne Feder verrostet oder beschädigt.
If so, the internal spring has rusted or damaged.
Sie wedelte mit einer Feder, um zu zeigen, wie leicht und zart sie war.
She brandished a feather to demonstrate how light and delicate it was.
