Vertaling van "Fehlersensor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mindestens ein Fehlersensor (2) misst die Restschwingungen bzw. Restkräfte, die auf die Sekundärebene (14) bzw. den Wagenkasten übertragen werden.
At least one fault sensor (2) measures the residual vibrations or residual forces transmitted to the secondary level (14) or to the car body.
Fehlerschutzanordnung nach Anspruch 17, die ferner mehrere weitere Lastleitungen umfaßt, wovon jede einen entsprechenden Fehlersensor und einen entsprechenden Schalter besitzt.
A fault protection arrangement as claimed in Claim 17, further comprising a plurality of further load lines each with a respective fault sensor and a respective switch.
Fehlerschutzanordnung nach Anspruch 11, 12, 13 oder 14, die ferner einen Fehlersensor (46) in der Ersatzleistungsquellenleitung umfaßt.
A fault protection arrangement as claimed in Claim 11, 12, 13 or 14, further comprising a fault sensor (46) in said alternate power supply line.
Fehlerschutzanordnung nach Anspruch 16, bei der die weitere Lastleitung einen Fehlersensor (54) und einen Schalter (58) umfaßt.
A fault protection arrangement as claimed in Claim 16, wherein said further load line comprises a fault sensor (54) and a switch (58).
Fehlerschutzanordnung nach Anspruch 5, bei der jede Leistungsquellenleitung mit einem entsprechenden Fehlersensor versehen ist.
A fault protection arrangement as claimed in Claim 5, wherein each power source line is provided with a respective fault sensor.
Kohleschleifleiste mit Fehlersensor der funktioniert bei Speisung mit hochintensiven Elektrizität
Carbon friction strip with fault detector functioning when supplying high intensity electricity
Sortierblock nach Anspruch 7, bei dem der Fehlersensor einen in den Durchflussstrom gerichteten Laser und eine den Durchflussstrom überwachende Kamera (128) aufweist.
The sort block of claim 7, wherein said error sensor includes a laser directed into the flow stream and a camera (128) monitoring the flow stream.
Bei jedem Arbeitstakt während der Presszeit der Presse, wird in die DEA die vorbestimmte Länge des Dekormaterials in einen Warenspeicher eingezogen und mit einer Sensorik (Fehlersensor) überwacht.
During every working cycle in the working time of the press, the pre-determined length of decor material is fed into a storage unit in the DEA and watched over by sensors (defect sensors).
Der für die Regelung als Fehlersensor eingesetzte Drucksensor wird ebenfalls durch ein entsprechendes Modell abgebildet, mittels Komponentenversuche an einem Versuchssensor validiert und in das Abgasanlagenmodell integriert.
A pressure sensor is used as an error sensor for the active control of the sound field. This sensor is also modeled, validated by component tests and integrated in the exhaust model.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fehlersensor das Restfehlersignal zur Verfügung stellt, wobei der Fehlersensor ein Mikrofon, ein Beschleunigungsmesser und/oder ein Kraftwandler ist.
An apparatus of claim 1 wherein said residual error signal is provided by an error sensor which is at least one of a microphone, accelerometer, and force transducer.
Sortierblock nach Anspruch 20, bei dem das System zum Betätigen des Aktuators einen aus der Gruppe bestehend aus einem optischen Fehlersensor, einem Elektroniküberwachungssensor, einem Drucksensor und einem Computerfehlersensor ausgewählten Fehlersensor aufweist.
The sort block of claim 20, wherein said system for actuating said actuator includes an error sensor selected from the group comprising an optical error sensor, an electronics monitoring sensor, a pressure sensor and a computer error sensor.
