Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Feierlichkeitnf
Vertaling van "Feierlichkeit" in Engels
Die Aufregung vom Spiel wird sich in die morgige Feierlichkeit übertragen.
The excitement from the game will carry over into tomorrow's celebration.
Die Titelmelodie des jährlichen Galas ist gleichbedeutend mit Eleganz und Feierlichkeit.
The signature tune of the annual gala is synonymous with elegance and celebration.
Er sprach mit einer Feierlichkeit, die die Bedeutung des Anlasses unterstrich.
He spoke with a solemnity that underscored the importance of the occasion.
Die Feierlichkeit des Anlasses verlangte unsere höchste Aufmerksamkeit und Ehrfurcht.
The solemnity of the occasion demanded our utmost attention and reverence.
Während der Feierlichkeit wurde der Älteste für jahrzehntelangen Dienst und Engagement geehrt.
During the ceremony, the elder was honored for decades of service and dedication.
Gerne organisieren wir Ihre Veranstaltung oder Feierlichkeit nach Ihren Wünschen.
We are happy to organize your event or ceremony according to your wishes.
Der Ton des Redners wechselte zu einer Feierlichkeit, die das Publikum fesselte.
The speaker's tone shifted to a solemnity that captivated the audience.
Die Kerzenlichtwache war von Feierlichkeit geprägt und vereinte alle in gemeinsamer Erinnerung.
The candlelit vigil featured a solemnity that united everyone in shared remembrance.
In ihrer Stimme lag eine Feierlichkeit, die dem Publikum Respekt einflößte.
In her voice, there was a solemnity that commanded respect from the audience.
Mitten im Lachen erinnerte uns eine plötzliche Feierlichkeit an die Schwere der Lage.
Amidst laughter, a sudden solemnity reminded us of the gravity of the situation.
Sie gingen das Thema mit einer Feierlichkeit an, die alle zum Nachdenken brachte.
They approached the topic with a solemnity that made everyone reflect carefully.
Er senkte den Kopf in Feierlichkeit, als die Nationalhymne gespielt wurde.
He bowed his head in solemnity as the national anthem played.
Während des Prozesses bewahrte der Richter eine Feierlichkeit, die den Gerichtssaal durchdrang.
During the trial, the judge maintained a solemnity that echoed through the courtroom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Feierlichkeit bevatten
Synoniemen voor Feierlichkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 37 ms.
