During the ceremony, he pledged to serve his country honorably.
Bei der Zeremonie gelobte er, seinem Land ehrenhaft zu dienen.
They had to rein in their laughter during the somber ceremony.
Sie mussten ihr Lachen während der düsteren Zeremonie im Zaum halten.
After the marrying ceremony, they shared their first dance as partners.
Nach der Trauung teilten sie als frisch vermähltes Paar ihren ersten Tanz.
They attended a wedding ceremony last weekend at the beautiful chapel.
Sie nahmen letztes Wochenende an einer Trauung in der wunderschönen Kapelle teil.
That emotional speech really got top star billing during the ceremony.
Diese emotionale Rede war während der Zeremonie der Star des Abends.
Everyone took pictures with the special guest after the ceremony concluded.
Nach Abschluss der Zeremonie machten alle Fotos mit dem Ehrengast.
The soldiers will array themselves in formation before the ceremony starts.
Die Soldaten werden sich vor der Zeremonie in Formation aufstellen.
Before the ceremony, she let her locks cascade down her shoulders.
Vor der Zeremonie ließ sie ihre Haarpracht über die Schultern fallen.
For the sake of tradition, they held the ceremony every year.
Um der Tradition willen hielten sie die Zeremonie jedes Jahr ab.
They celebrated the raising of the new building with a special ceremony.
Sie feierten die Errichtung des neuen Gebäudes mit einer besonderen Zeremonie.
She stood at the doors, waiting for the ceremony to begin.
Sie stand am Eingang und wartete auf den Beginn der Zeremonie.
A white dove flew above the crowd during the ceremony.
Eine weiße Taube flog während der Zeremonie über die Menge.
The king demanded absolute silence during the ceremony on pain of death.
Der König verlangte während der Zeremonie absolute Stille bei Strafe des Todes.