Vertaling van "Feldmitte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Feldmitte wird die Membran jeweils durch ein Spannkabel in Form gespannt.
At mid-span, the membrane is tightened into form by a tensioning cable at respective points.
Die maximale Normalspannung für die Bemessung nach ASD wird für die Feldmitte mit 27,293 ksi an Spannungspunkt 1 ermittelt.
The maximum normal stress for the design according to ASD is determined with 27.293 ksi at stress point 1 for the mid-span.
Vorrichtung nach Anspruch 6, ferner aufweisend eine Zweispulenanordnung, wobei die Endabschnitte des Stücks der optischen Faser auf seitlich beabstandeten Spulen aufgewickelt sind und der ausgewählte Abschnitt in Feldmitte hängt.
The apparatus of claim 6, further comprising a reel-to-reel arrangement, wherein end portions of the length of the optical fiber are wound on laterally spaced reels and the selected portion is suspended midspan.
Das Ende des Hohlkastens ragt bis zur Feldmitte über den Pfeiler P2 hinaus.
The end of the canitlever reaching out beyond pier P2 is at midspan over the Tarn.
Es entsteht ein geschwungenes Z-Profil mit minimalen Profilhöhen am Auflager und maximalen Profilhöhen in Feldmitte.
The result is a curved Z-Profile with minimal profile heights at the bearing and maximal profile heights at mid-span.
Zum Erreichen der vorgeschriebenen Netzhöhe in Feldmitte.
Beschossen wurden dabei die Feldmitte und einer der beiden Träger.
Targets of this procedure were the center of the field and one of the two supports.
zwangen wir ihn, den Ball in die Feldmitte zu dribbeln.
we forced him to dribble the ball to the middle of the floor.
Die Durchmesser variieren zwischen fünf Zentimetern in der Nähe der Auflager und vier Zentimetern in Feldmitte.
The cross-section dimensions vary between five centimeters near the bridge bearing and four centimeters in the middle section.
Zunächst wurden die Takte in Feldmitte erstellt, danach folgten die Schließtakte über den Pfeilern.
First, the cycles were set in the middle of the field, followed by the closing cycles above the piers.
Dieses statische System ist robust, ermöglicht eine Reduktion der Beanspruchungen in Feldmitte und dient der Aussteifung der Halle in Quer- und Längsrichtung.
This static system is robust, enables a reduction of the stresses in the centre of the field and serves to stiffen the hall in the transverse and longitu-dinal directions.
Nutzen Sie zur Scharfstellung nicht einen Stern in der Feldmitte, sondern nehmen Sie einen mittelhellen Stern im äußeren Drittel des Feldes.
Do not use a star in the middle of the field, but use a medium bright one in the outer third of the field.
Dadurch entwickelt sich die Form der Brücke: der Querschnitt in Feldmitte ist konkav, während das Gegenstück über den Auflagern konvex ausgeführt ist.
As a result, the form of the bridge evolves: the cross-section at mid-span is concave while the opposite happens above the supports, with the cross-section convex.
