Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
middle
Vertaling van "middle" in Duits
Vervoegen
The paper had a noticeable tear right down the middle after the accident.
Nach dem Unfall hatte das Papier einen deutlichen Riss genau in der Mitte.
Fairness was important, so they made the decision down the middle.
Fairness war wichtig, also trafen sie die Entscheidung in der Mitte.
Parents often need a middle path between strict discipline and complete freedom.
Eltern brauchen oft einen Mittelweg zwischen strenger Disziplin und völliger Freiheit.
We need to reach a middle ground that everyone can agree on.
Wir müssen einen Kompromiss finden, dem alle zustimmen können.
Not everyone knows the origin of their middle name's meaning.
Nicht jeder kennt die Herkunft der Bedeutung ihres zweiten Vornamens.
In political debates, she always tries to steer a middle course.
In politischen Debatten versucht sie immer, den Mittelweg zu wählen.
The roommates had to find the middle ground about noise after midnight.
Die Mitbewohner mussten einen Mittelweg beim Lärm nach Mitternacht finden.
In politics, she always tries to follow the middle path between extremes.
In der Politik versucht sie immer, den Mittelweg zwischen Extremen zu gehen.
Our company chose the middle path, reducing costs without massive staff layoffs.
Unsere Firma wählte den Mittelweg und senkte Kosten, ohne massenhaft Personal abzubauen.
They steered a middle course to avoid upsetting either side of the family.
Sie wählten den Mittelweg, um keine Seite der Familie zu verärgern.
We need to find a middle ground between strict rules and complete freedom.
Wir müssen eine goldene Mitte zwischen strengen Regeln und völliger Freiheit finden.
The new legislation represents a middle ground between opposing political viewpoints.
Das neue Gesetz stellt einen Mittelweg zwischen gegensätzlichen politischen Standpunkten dar.
Finding a middle ground in this negotiation is crucial for moving forward.
Einen Kompromiss in dieser Verhandlung zu finden ist entscheidend, um voranzukommen.
Uitdrukkingen met middle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the middle of prep.
in der Mitte von
"The table stood in the middle of the room."
! caught in the middle adj.
zwischen den Fronten
"She felt caught in the middle of her parents' arguments."
in the middle of nowhere adv.
mitten im Nirgendwo
"We got lost in the middle of nowhere."
right down the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed right down the middle of the field."
find the middle ground v.
einen Mittelweg finden
"We need to find the middle ground to solve this issue."
! meet in the middle v.
sich in der Mitte treffen
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
! middle of nowhere n.
Pampa · Arsch der Welt
"We got lost in the middle of nowhere."
middle path n.
Mittelweg · goldene Mitte
"The committee agreed on a middle path for the budget."
! pig in the middle n.
Spielball · Vermittler
"She felt like a pig in the middle during their argument."
! stuck in the middle adj.
zwischen den Fronten
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! be someone's middle name v.
eine große Stärke sein
"Patience is her middle name."
middle ground n.
Mittelweg · Kompromiss
"They found a middle ground in their negotiations."
! bang in the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed bang in the middle of the field."
! danger is one's middle name exp.
Gefahr ist sein zweiter Vorname
"He says danger is his middle name when he jumps off cliffs."
! is my middle name exp.
ist mein zweiter Vorname
"Confidence is my middle name."
! live in the middle of nowhere v.
abgelegen wohnen · in einer abgelegenen Gegend leben
"They live in the middle of nowhere, far from any town."
! monkey in the middle n.
Affe in der Mitte
"We played monkey in the middle during recess."
! piggy in the middle n.
Person zwischen zwei Fronten
"She felt like a piggy in the middle during their argument."
! slap in the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed slap in the middle of the field."
! smack dab in the middle of adv.
genau in der Mitte
"The statue is smack dab in the middle of the park."
Synoniemen voor middle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the middle of
+10k
the middle east
+10k
in the middle east
+10k
middle class
+10k
in the middle
+10k
middle east
+10k
middle ages
+10k
Resultaten: 45380. Exact: 45380. Verstreken tijd: 351 ms.
