Examples with "Feldproblemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lernergebnisse Die Studierenden kennen und verstehen die Berechnungsmethoden zur Lösung von elektrischen und magnetischen Feldproblemen.
The students should learn to understand the methods of calculation to solve electric and electro-magnetic problems.
HONER spricht in diesem Kontext von "sportspezifischen praktischen Feldproblemen" (vgl. 1995, S.), die in einer ganzen Reihe von potenziellen sportiven Untersuchungsfeldern eine wirkliche Übernahme der Handlungsperspektive der Akteure nahezu ausschließen.
HONER reports in this context on "sport specific practical field problems" (cp. 1995, p.), that almost exclude a genuine adoption of the perspective of participants in a number of potential sportive research domains.
Volle SNMP-Unterstützung für SAS-Switch und Gehäuse für angeschlossenen Speicher Detaillierte Diagnoseinformationen zu MDS600 Feldproblemen
Full SNMP support for SAS switch and attached storage enclosures. Detailed diagnostic information provided for MDS600 field issues
Die meisten Simulationsverfahren für diese Art von Feldproblemen verwenden Rechengitter, deren Elementränder exakt mit den Materialrändern übereinstimmen.
Ausgehend von einer elektrischen Spannung wird zunächst das nichtlineare elektrothermische Feldproblem gelöst.
Starting with an electrical voltage first the nonlinear electro-thermal field problem solved.
Unsere erfahrenen Trainer liefern Antworten auf Echtzeit-Feldprobleme mit innovativen Lösungen.
Our Experienced trainers will deliver answers to real-time field problems with innovative solutions.
Berechnung statischer und transienter elektrischer und magnetischer Feldprobleme
Calculation of static and transient electric and magnetic field problems
Auch die Lösung gekoppelter Feldprobleme über sogenannte Multiphysikanwendungen sind möglich, bei denen die einzelnen Disziplinen miteinander verknüpft werden können.
Even the resolution of coupled field problems via "multi-physical applications" in which the individual disciplines can be linked is possible.
Dem technischen Fortschritt entsprechend wurde die Feldtheorie nun durch numerische Lösungen multiphysikalischer Feldprobleme auf Höchstleistungsrechnern ergänzt.
According to the technological progress the topic of field theory was complemented by the numerical solution multiphysics field problems on high performance computers.
Schutzschaltungen, die speziell konzipiert würden, um die Anforderungen an die Zuverlässigkeit bei der professionellen Nutzung zu gewährleisten, verhindern Feldprobleme.
Protective circuits designed to meet the reliability requirements for professional use prevent problems in the field.
Umfangreiche Erfahrung in der Anwendung und Weiterentwicklung von Finite Elemente Methoden für gekoppelte Feldprobleme
Extensive experience in the application and further development of finite element methods for coupled field problems
In der Praxis sind häufig elektromagnetische Feldprobleme anzutreffen, die durch eine gewisse geometrische Symmetrie gekennzeichnet sind.
In practice we commonly have to deal with electromagnetic field problems, which exhibit a certain geometrical symmetry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
