Examples with "Ferne programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese kann via Internet aus der Ferne programmiert, überwacht und bedient werden.
This can be programmed, monitored and operated remotely via the internet.
Envirotxt erfordert keine komplizierten Programmiersequenzen oder einen langwierigen Installationsprozess. Nachdem er ans Stromnetzwerk angeschlossen wurde, kann der Sensor entweder vor Ort oder aus der Ferne programmiert werden.
Envirotxt has no complicated programming sequences or a lengthy installation process, it simply plugs into the mains and can be programmed at site or remotely.
Viele Funktionen können von einem zweiten Mobiltelefon aus der Ferne programmiert werden. Doro
Several functions can be programmed remotely with a second mobile phone. Doro
Andere resultaten
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, das ferner programmiert ist zum Einrichten eines Schrittes des: Einschließens der abstrahierten Benachrichtigung in wenigstens einer Objektklasse der graphischen Benutzeroberfläche.
A computer readable medium according to claim 11, further programmed to implement a step of: including the abstracted notification in at least one object class of the graphical user interface.
Datenaufzeichnungsgerät nach Anspruch 17, wobei jeder Milchmeter ferner programmiert ist, um eine Datenbasis einzelner Milchmeter-Identifikatoren für sämtliche vorhandenen Milchmeter während einer Versuchsperiode aufrechtzuerhalten.
Data recording means as claimed in claim 17 wherein each milk meter is further programmed to maintain a database of unique milk meter identifiers for all milk meters present during a testing session.
Datenaufzeichnungseinrichtung nach Anspruch 13, wobei die tragbare Fernsteuerungseinrichtung ferner programmiert ist, um den Schritt der Übertragung der Identifikationsdaten eines Tieres zum Milchmeter durchzuführen.
Data recording means as claimed in claim 13 wherein the portable remote control device is further programmed to carry out the step of transmitting the identification data of an animal to the milk meter.
System nach Anspruch 40, wobei jeder der ersten und zweiten Mikrocomputer ferner programmiert ist, um zu bestimmen, ob jedes gemessene Zeitintervall in einem von wenigstens zwei kenntlichen, nicht überlappenden Zeitbereichen fällt, um einen Wert eines jeden Bits zu dekodieren.
The system in claim 40 wherein each of said first and second microcomputers is further programmed to determine whether each measured time interval falls within one of at least two distinct non-overlapping time ranges to decode a value of each bit.
Frankiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckrad eine Anfangsposition relativ zu der Referenzposition aufweist und der Mikrocomputer ferner programmiert ist, um das Druckrad zunächst zu veranlassen, die Anfangsposition einzunehmen.
A postage meter as claimed in claim 1 wherein said printwheel has an initial position relative to said reference position and said microcomputer being further programmed to first cause said printwheel to assume said initial position.
Datenaufzeichnungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die tragbare Fernsteuerungseinrichtung ferner programmiert ist, um eine Liste der individuellen Identitäten von Milchmetern zu erzeugen, die während des Tests des gerade gemolkenen Tieres vorhanden sind.
Data recording means as claimed in any one of claims 8 to 12 wherein the portable remote control device is further programmed to create a list of the individual identities of milk meters present during testing of the animals being milked.
Datenübertragungssteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, und ferner mit einer Einrichtung zum Unterstützen der internen programmierten Eingabe/Ausgabe und einer Einrichtung zum Unterstützen der fern-programmierten Eingabe/Ausgabe.
A data transfer controller according to any one of claims 1 to 13, and further comprising means for supporting internal programmed input/output and means for supporting remotely programmed input/output.
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, das ferner programmiert ist zum Einrichten eines Schrittes des: Verifizierens einer Übereinstimmung von wenigstens einem Objekt in dem Toolkit der graphischen Benutzeroberfläche mit der Verhaltens-Spezifikation während des Ausführens der graphischen Benutzeroberfläche.
A computer readable medium according to claim 11, further programmed to implement a step of: verifying conformance of at least one object in the graphical user interface toolkit with said behavioural specification during execution of said graphical user interface.
Antriebskraftsteuerung nach Anspruch 6, wobei der Mikroprozessor (1, 2) ferner programmiert ist, den vorgegebenen Zeitraum auf unendlich einzustellen, wenn die Temperatur niedriger als eine vorgegebene Temperatur ist.
The drive force controller as defined in claim 6, wherein said microprocessor (1, 2) is further programmed to set said predetermined time to infinity when said temperature is lower than a predetermined temperature.
Vorrichtung nach Anspruch 9, worin der Prozessor programmiert ist zum Lesen, Zuordnen und Senden der vordefinierten Ereignisanfragen, wenn ein kundenspezifiziertes automatisches Management gewählt ist, und worin der Prozessor ferner programmiert ist, um zu den Geräten Standardereignisanfragen zu senden, wenn ein Standardmanagement gewählt ist.
The apparatus of claim 9, wherein the processor is programmed to read, associate and send the predefined event requests when custom automatic management is selected, and wherein the processor is further programmed to send default event requests to the devices when default management is selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
