Vertaling van "Fernseh- oder Radiosender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV or radio station
television or radio station
TV or radio stations
TV stations or radio stations
Die meisten Wettbewerber gaben an, dass die Fernseh- oder Radiosender die zu ihrer Gruppe gehörenden Tonträgerhersteller bei ihren Entscheidungen über die Zuweisung von Sendezeit für Musiktitel nicht besonders bevorzugten.
Most competitors reported that TV or radio stations, in their decisions on the allocation of air-time to music titles did not particularly favour recording companies belonging to their group.
Wenn es sich um eine externe Störung handelt, die durch einen zugelassenen Fernseh- oder Radiosender verursacht wird, kann ein Filter im Gerät installiert werden, um die Störungen zu beseitigen.
In case of external radiation coming from an authorised broadcasting station the operator can install a filter in the equipment to eliminate the interference.
Höre einen Fernseh- oder Radiosender in der Fremdsprache (Lieblingsserie oder sogar Nachrichten) und versuche, möglichst viel zu verstehen.
Listen to a television or radio station in the foreign language (favourite series or even news) and try to understand as much as possible.
Fernseh- oder Radiosender, Magazin oder Zeitung
A TV station, a radio station, a magazine, or newspaper
Sie können außerdem „Auswahllisten" einrichten, die Wiedergabelisten mit spezifischen Inhalten enthalten, zum Beispiel bestimmte Fernseh- oder Radiosender.
You can also set up "pick lists" containing playlists of specific content, including certain TV stations or radio stations, for example.
Wenn Sie ein Fernseh- oder Radiosender, ein Zeitungs- oder Zeitschriftenverlag sind, so freuen wir uns über Ihre Berichterstattung. Seien Sie ein paar Tage dabei, hören und sehen Sie, worüber wir uns auf dem Symposium unterhalten, und berichten Sie der Welt davon.
If you are a TV, radio, newspaper or magazine, we would love to have you in for a few days to see what we are talking about and what the world cannot hear enough about.
Eine Werbekampagne über große Fernseh- oder Radiosender, eine Reihe von Websites und/oder eine Reihe von Plakattafeln im Freien oder an öffentlichen Orten kann beispielsweise eine solche nachhaltige Wirkung haben, wenn die Verbraucher passiv und wiederholt Zugang zu diesen Medien haben.
For example, an advertising campaign on general television and radio stations, various websites and/or various billboards displayed outdoors or inside public places may have such a sustainable effect if consumers are passively and repeatedly exposed to these media.
9.Nennen Sie ihr E-Mail Rundschreiben in jeder möglichen öffentlichen Möglichkeit, besonders wenn sie durch die lokale Zeitung oder Fernseh- oder Radiosender beim Interview sind.
Mention your email newsletter at every possible public opportunity, especially when being interviewed by the local newspaper or broadcast station, at public appearances and at regional team sports sponsorship events.
Bezahlfernsehen, mobile Anwendungen und eine Zuschauer bzw. -hörerschaft, die dem jeweiligen Fernseh- oder Radiosender vertraut, gehörten zu den weitergegebenen Empfehlungen.
Pay TV, mobile applications, and a community that trusts your TV or radio station were among the recommendations.
Also kam ich nach Hause und fragte Mommy, ob ich bei einem unserer Fernseh- oder Radiosender oder unserer Zeitung arbeiten könnte.
So I flew home and asked my mother, Mommy, if I could nose around and see if some job spoke to me at one of our TV stations or radio stations or newspapers.
Je nach Spiegelgröße werden die beliebten Urlaubsländer abgedeckt, sodass auch fernab der Heimat regionale Fernseh- oder Radiosender empfangen werden können.
Depending on the size of the antenna, regional TV and radio signals can also be received far from home throughout Europe's favourite holiday destinations.
Jeder kann sein eigener Fernseh- oder Radiosender sein.
You can be your own TV or radio station You just need time and passion.
Wenn mehr regierungsunabhängige Fernseh- oder Radiosender eingerichtet würden, würden die Menschen in China mehr Weltnachrichten empfangen.
If more non-governmental TV or radio stations were established, people in China would know more world news.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Fernseh- oder Radiosender in het Duits
