Examples with "Fernsehprogramm, Radioprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht ein einziges Fernsehprogramm oder Radioprogramm, nicht eine einzige große Tageszeitung sollte Raum geben für Kritik des multikulturellen Projektes.
Not a single TV-program, radio program or big newspaper would give space to critics of the multicultural project.
Zur gleicher Zeit führen wir Werbeaktivitäten in Form von gesponserten Fernsehprogrammen, Radioprogramme, Artikeln in der Fachpresse.
At the same time, we conduct promotional activities in the form of sponsored television and radio programmes, and articles in the professional press.
Wieder kopierte Medien: Kopien, Synchronisationen, Duplikate oder Übertragungen von Büchern, Musik, Videos, Fernsehprogrammen, Radioprogrammen, Konzerten, DVDs, Software etc. sind verboten.
Promotional media: Promotional versions of media products, including books (advance reading copies and uncorrected proofs), music, and videos (screeners) are prohibited.
System nach Anspruch 18, worin das Rundfunkprogramm ein Fernsehprogramm oder ein Radioprogramm ist.
Dabei kann er die Anteile für die Radioprogramme, für die Fernsehprogramme und für das übrige publizistische Angebot der SRG getrennt bestimmen.
In doing so, it may determine the shares allocated for the radio programme services, television programme services and other journalistic services from SRG SSR separately.
Als eine der wichtigsten Rundfunkgesellschaften Deutschlands produziert und sendet der BR fünf Radioprogramme, zwei Fernsehprogramme und verschiedene Gemeinschaftsprogramme.
As one of Germany's most important broadcasting companies, BR produces and broadcasts five radio programmes, two TV programmes and a number of collaborative programmes.
Unsere Spezialisten bieten zudem Erfahrung in französischer Website- und Software-Lokalisierung und der Übersetzung von Untertiteln, Begleitkommentaren, Synchronisation von Fernsehprogrammen, Filmtrailern, Videospielen, Radioprogrammen und Werbespots ins Französische.
Our specialists are also experienced in French web site and software localizationand translation of subtitles, voice over, dubbing of TV programs, movie trailers, video games, radio programs, commercials into French.
National Geographic will den Menschen die Welt in Zeitschriften, Fernsehprogrammen, Filmen, Musik und Radioprogrammen, Büchern, DVDs, Karten, Ausstellungen, Live-Veranstaltungen, Lehrmaterialien für Schulen, interaktiven Medien und eigenen Produkten näher bringen.
National Geographic reflects the world through its magazines, television programs, films, music and radio, books, DVDs, maps, exhibitions, live events, school publishing programs, interactive media, and merchandise.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei der Empfangsdatenstrom (RDS) einem Radioprogramm oder einem Fernsehprogramm entspricht.
Method according to anyone of the preceding claims, wherein said receiving data stream (RDS) corresponds to a radio program or a television program.
In all ihren sieben Fernsehprogrammen, in 14 ihrer 18 Radioprogramme und auf ihren Websites macht sie die schweizerische Landesausstellung zum Thema.
It features the Swiss national exhibition heavily on all seven of its TV channels, on 14 of its 18 radio stations and on its websites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Fernsehprogramm, Radioprogramm in het Duits
