Examples with "television program, radio program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Femina HIP also runs a weekly television program, radio program and website.
An active club life, amateur theater and folklore, song and dance groups, Sorbian radio programs and monthly television programs ensure, that the culture and language are being preserved and passed on to the next generation.
Ein reges Vereinsleben, Laientheater- und Folklore-, Gesangs- und Tanzgruppen, aber auch sorbischsprachige Rundfunkprogramme und monatliche Fernsehsendungen sorgen dafür, dass die Kultur und Sprache erhalten und an die nächste Generation weitergegeben werden.
National Geographic reflects the world through its magazines, television programs, films, music and radio, books, DVDs, maps, exhibitions, live events, school publishing programs, interactive media, and merchandise.
National Geographic will den Menschen die Welt in Zeitschriften, Fernsehprogrammen, Filmen, Musik und Radioprogrammen, Büchern, DVDs, Karten, Ausstellungen, Live-Veranstaltungen, Lehrmaterialien für Schulen, interaktiven Medien und eigenen Produkten näher bringen.
Method according to anyone of the preceding claims, wherein said receiving data stream (RDS) corresponds to a radio program or a television program.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei der Empfangsdatenstrom (RDS) einem Radioprogramm oder einem Fernsehprogramm entspricht.
Eli Soriano in appearing in any television and radio program for three months, just because he is answering in his television program the false, malicious and defamatory accusations being thrown to his person by the ministers of the INC-Manalo.
Eli Soriano suspendiert, drei Monate lang in Fernseh- und Radioprogrammen zu erscheinen, nur weil er in seiner Fernsehsendung die falschen, böswilligen und diffamierenden Vorwürfe beantwortet, die die Minister der INC-Manalo auf ihn werfen.
A system as claimed in claim 18, wherein the broadcast program is a television program or a radio program.
Those who want to know more about radio or television programs, or about the staff behind the programs, and those who want to get the latest news from Hessischer Rundfunk can do this at any time and any location, thanks to the Internet.
Wer das Radio- oder Fernsehprogramm studieren moechte oder interessiert ist, wer das Angebot gestaltet, oder wer die letzten Nachrichten vom Hessischen Rundfunk verfolgen moechte, der kann das an jedem Ort der Welt tun. Das Internet macht's möglich.
The greek program also offers continuing education on the job in print, radio, and television journalism, to be completed in four semesters, just like the parent program at Krems.
Translate look missed programs or live TV&radio experience - with the rbb app library, you always have convenient access to many TV broadcasts of the rbb television and live streams and podcasts rbb radio programs.
Verpasste Sendungen nachschauen oder live Fernsehen&Hörfunk erleben - mit der rbb Mediathek App haben Sie jederzeit bequemen Zugriff auf viele TV Sendungen des rbb Fernsehens sowie die Livestreams und Podcasts der rbb Radioprogramme.
Hallgerur made a series of television programs for Icelandic TV, both on traditional Icelandic food and cooking methods, and on Icelandic Christmas traditions, along with countless programs for Icelandic radio on related subjects.
Hallgerur machte eine Serie von Fernsehsendungen für das isländische Fernsehen über traditionelle isländische Nahrung und Kochmethoden und über isländische Weihnachtstraditionen. Des Weiteren erschienen zahllose Sendungen für das isländische Radio zu ähnlichen Themen.
Cumulus Media produces moderated television and radio weather forecast programs in Munich with Claudia Kleinert, Sven Ploeger, Karsten Schwanke and Donald Baecker, four popular presenters within the First German Program - ARD.
Management Beteiligungen moderierte Fernseh- und Hörfunk-Wetterprogramme in München mit Claudia Kleinert, Sven Plöger, Karsten Schwanke und Donald Bäcker, vier im ARD-Fernsehen bewährte und beliebte Moderatoren.
Voice actors are also commonly employed as narrators in radio and television commercials, radio and television programs, press release videos and other kinds of media that require the voice actor to read text that clarifies what the program is about from a script.
Seiyū werden auch häufig als Erzähler in Radio- und Fernsehwerbungen, -sendungen, Pressevideos usw. eingestellt, bei denen ein Sprecher Text von einem Skript ablesen muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.