We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV program from
television broadcast coming from
Das bedeutet, TV-Browser lädt das aktuelle Fernsehprogramm aus dem Internet und stellt die Daten übersichtlich - wie eine gedruckte TV-Zeitschrift - dar.
TV-Browser gets the daily TV program from the internet and shows it clearly arranged - like a printed TV guide.
TV Browser ist eine digitale TV-Zeitschrift, die das aktuelle Fernsehprogramm aus dem Internet herunterlädt und übersichtlich darstellt.
TV Browser is a digital TV magazine that downloads the current TV program from the Internet and represents it well structured.
Mit einem Fernsehprogramm aus einem anderen Mitgliedstaat wird in offensichtlicher, ernster und schwerwiegender Weise gegen Artikel 22 Absatz 1 oder 2 und/oder Artikel 3b verstoßen
a television broadcast coming from another Member State manifestly, seriously and gravely infringes Article 22(1) or (2) and/or Article 3(b);'
Mit einem Fernsehprogramm aus einem anderen Mitgliedstaat wird in offensichtlicher, ernster und schwerwiegender Weise gegen Artikel 22 Absatz 1 oder 2 und/oder Artikel 3b verstoßen
a television broadcast coming from another Member State manifestly, seriously and gravely infringes Article 27(1) or (2) and/or Article 6
Am 22. März 1935 sendete eine zusätzliche Antenne auf der Spitze des Turms das weltweit erste reguläre Fernsehprogramm aus.
On March 22, 1935, the first regular television program in the world was broadcast from an aerial on the top of the tower.
Ob Spielfilme, Nachrichten Serien oder Sportveranstaltungen: Mit onlineTV 15 streamen Sie das nationale und internationale Radio- und Fernsehprogramm aus dem Internet direkt auf Ihren Laptop.
Importiert TV-Daten aus 'nxtvepg', einer Software, die bei analogen TV-Karten das Fernsehprogramm aus Nextview EPG und aus den Videotextseiten liest.
Imports data from 'nxtvepg', an application that reads out TV data from Nextview EPG and teletext pages at analog TV cards.
5 Starten Sie die Wiedergabe der Kassette im Videorecorder, oder wahlen Sie ein Fernsehprogramm aus.
5 Start playing the cassette on your VCR, or select a TV program.
Mit onlineTV 15 streamen Sie das nationale und internationale Radio- und Fernsehprogramm aus dem Internet direkt auf Ihren Laptop.
With OnlineTV 15 you can stream the national and international radio and television program from the Internet directly to your laptop.
Im Frühjahr 2004 begann der Verkauf von Skruf in Norwegen und man strahlte zur besten Sendezeit Werbung im norwegischen Fernsehprogramm aus.
In the spring of 2004, Skruf launched in Norway and was featured on Norwegian primetime television.
1 Dr ü cken Sie (POWER), und w ä hlen Sie ein Fernsehprogramm aus, oder w ä hlen Sie VIDEO 1 bzw.
1 Press (POWER) and select a TV programme, or select VIDEO 1 or VIDEO 2 and begin video playback.
ARTE strahlt den restaurierten Film mit der neuen Musik am 26. August 2019 im Fernsehprogramm aus.
ARTE will broadcast the restored silent movie with the new score on August 26, 2019.
Am 18. Mai 1970 strahlte der WDR die Studioaufzeichnung von DAS KAFFEEHAUS erstmals in seinem Fernsehprogramm aus.
On May 18, 1970 the German national TV station WDR premiered a recording of THE COFFEEHOUSE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
