Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TV programme
Vertaling van "TV programme" in Duits
The process of producing subtitles is closely interlinked with the TV programme itself.
Die Produktion von Untertiteln ist eng mit dem Fernsehprogramm verzahnt.
A cuddle on the comfy designer sofa, followed by a quarrel over the TV programme.
Erst kuscheln auf dem gemütlichen Designersofa, dann Streit übers Fernsehprogramm.
The children were arguing over which TV programme to watch.
Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten.
Is there a TV programme you don't really have to watch?
Gibt es eine Fernsehsendung, auf die Sie verzichten könnten?
From there the mix is integrated into the TV programme.
Von dort wird der Mix dann in das TV-Programm eingebunden.
Download the complete TV programme onto your mobile device.
Holen Sie sich das komplette TV-Programm auf Ihr mobiles Endgerät.
For the first time, alongside set-top boxes, mobile devices can also access the TV programme via app.
Erstmals können neben Settop-Boxen auch mobile Endgeräte via App auf das TV-Programm zugreifen.
In addition, a timeshift function is integrated which allows users to pause the current TV programme.
Zudem ist eine TimeShift-Funktion integriert, mit der sich das laufende TV-Programm pausieren lässt.
Not every company has the resources and skills to produce its own TV programme.
Nicht jedes Unternehmen besitzt die Ressourcen und Kompetenzen, um ein eigenes TV-Programm zu produzieren.
Many of these, such as the interactive TV programme, are still a long way off, but that will change quickly.
Viele davon, wie das interaktive Fernsehprogramm, sind noch Zukunftsmusik, aber das wird sich schnell ändern.
The parallel users react to the TV programme and are inspired by it in regard to their web behaviour.
Die Parallelnutzer reagieren dennoch auf das Fernsehprogramm und lassen sich hinsichtlich ihres Surfverhaltens inspirieren.
I once drove around all day because I was meant to participate in a TV programme.
Ich bin einmal einen ganzen Tag lang durch die Gegend gefahren, weil ich an einer Fernsehsendung teilnehmen sollte.
You can place your product advertising in the right environment or show it in daily use as part of a TV programme.
Man kann seine Produktwerbung im richtigen Umfeld platzieren oder im TV-Programm bereits im täglichen Gebrauch darstellen.
Synoniemen voor TV programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 575. Exact: 575. Verstreken tijd: 78 ms.
