Examples with "Fernsehprogramme des ZDF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Versorgungsbedarf wurde T-Systems (Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der Fernsehprogramme des ZDF.
This service area was allocated to T-Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom, and serves to transmit the ZDF programme channels.
Andere resultaten
Dieser Mast, der über Plattformen für Richtfunkantennen in 30, 35 und 60 Meter Höhe verfügt, übernahm im Dezember 1963 die Ausstrahlung des ZDF-Fernsehprogramms.
This mast, which has platforms for directional antennas at heights of 30, 35 and 60 metres, took over the broadcast of ZDF television programmes in December 1963.
Es gab kein deutsches Fernsehprogramm (ARD+ZDF).Es war dafür einfach zu teuer.
Slightly disappointed with one person in the reception who was not very service-minded.
Hier stehen ein gemütliches Sofa, weitere Sitzmöglichkeiten, sowie ein Fernsehgerät mit SAT-Antenne für den Empfang von einer kleinen Auswahl an deutschen Fernsehprogrammen (ARD, ZDF, RTL, SAT1) und vielen internationalen Fernsehprogrammen.
There is a comfortable sofa, other chairs and a television with satellite dish for the reception of many international television channels.
Er ist außerdem ein regelmäßiger Interviewpartner in Radio- (Deutschlandfunk, hr, NDR, WDR) und Fernsehprogrammen (ARD, ZDF, SAT1, hr).
He is also a frequent guest on radio (Deutschlandfunk, hr, NDR, WDR) and TV programs (ARD, ZDF, SAT1, hr).
ZDFkultur - ist ein Fernsehkanal des ZDF und Teil des digitalen Fernsehprogramm-Angebots ZDFvision.
United States Al Dafrah TV - is a satellite television channel headquartered in Dubai, UAE.
Bei der Neugestaltung des Fernsehprogramms hat die DW in verstärktem Maß auf Material der ARD-Landesrundfunkanstalten und des ZDF zugreifen können.
In the course of the TV programme's reorganisation, the DW has been provided with increased access to material from the regional public broadcasting agencies and the ZDF public television broadcaster.
Am 1. Juni 1961 startete die ARD ein zweites Fernsehprogramm. Dieses wurde bis zum Start des ZDF betrieben.
ARD nevertheless produced a provisional second TV channel from 1 June 1961 until ZDF started its transmissions on 1 April 1963.
Hierzu zählen insbesondere die Regional- und die Auslandsstudios des ZDF.
These include in particular ZDF's regional and international studios.
Dieses Video ist eine Produktion des ZDF, in Zusammenarbeit mit objektiv media.
This video is a production of ZDF in cooperation with objektiv media.
Damals hatten sie sich für eine Ausschreibung des ZDF angemeldet.
At the time they signed up for a tender by the ZDF.
Der kleine Junge war vergangenen Dezember in einem Filmbeitrag des ZDF zu sehen.
The little boy could be seen in a film by ZDF last December.
Die Berichterstattung vom Reiten stellt eine wichtige Farbe im Sportangebot des ZDF dar.
The coverage on riding is an important element of ZDF's sports portfolio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.