Examples with "ZDF programme channels" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This service area was allocated to T-Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom, and serves to transmit the ZDF programme channels.
Dieser Versorgungsbedarf wurde T-Systems (Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der Fernsehprogramme des ZDF.
Andere resultaten
Noerr has once again successfully represented the German TV channel ZDF in a dispute concerning feed-in fees for the dissemination of ZDF programmes in cable networks.
Noerr hat erneut erfolgreich das ZDF in einem Streit um Einspeiseentgelte für die Verbreitung der ZDF-Programme in Kabelnetzen vertreten.
It was finally allocated as follows: three entire multiplexes (K 07, K 27 and K 33) and one programme channel on a fourth multiplex (K 05) to the PSBs (ARD and ZDF).
Diese wurden letztlich wie folgt zugeteilt: drei ganze Multiplexe (K 07, K 27, K 33) und ein Programmplatz auf einem vierten Multiplex (K 05) an die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD und ZDF).
Mabb is responsible for allocating programme channels.
Therefore, the measure is not targeted to increase the plurality of programme channels.
Die Maßnahme zielt daher nicht eindeutig darauf ab, die Anbietervielfalt zu erhöhen.
In particular, DVB-T includes all important programme channels in terms of viewer share and advertising revenue.
Vor allem umfasst DVB-T alle gemessen an Zuschaueranteil und Werbeeinnahmen bedeutenden Fernsehprogramme.
This recorder tunes to the right programme channel and begins recording at the specified time.
Der Recorder schaltet auf den richtigen Programmkanal und beginnt die Aufnahme zu der festgelegten Zeit.
Moreover, it does not include the broadcaster's revenues arising from the transmission of their programme channels.
Außerdem werden die Einnahmen der Rundfunkanbieter aus der Ausstrahlung dieser Programme nicht in die Berechnungen einbezogen.
The webcaster may not support any devices that enable automatic skipping from one programme channel to another.
Der Webcaster darf keine Vorrichtungen unterstützen, die das automatische Springen von einem Programmkanal zu einem anderen ermöglichen.
In the case of the broadcasters, the digital switch-over increased competition since capacities for additional programme channels became available.
Auf Ebene der Rundfunkanbieter erhöhe der digitale Umstieg den Wettbewerb, da nun Kapazitäten für zusätzliche Programme zur Verfügung ständen.
Mabb allocated to each of the two broadcasting groups for a period of seven years a multiplex with four programme channels.
Die Mabb weist den beiden Sendergruppen für die Dauer von sieben Jahren jeweils einen Multiplex mit je vier Programmplätzen zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.