Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fertigstellung oder
Vertaling van "Fertigstellung oder" in Engels
Für jede Arbeit die voraussichtliche Fertigstellung oder benötigte Ausführungszeit festlegen.
Determine the expected completion or execution time for each task.
Ihre Ideen wirkten ziellos und hatten keinen klaren Weg zur Fertigstellung oder Lösung.
Her ideas seemed drifty, lacking a clear path toward completion or resolution.
Dies verringert die Anzahl von Schritten beim Eingeben aktueller Werte, besonders beim Eingeben von Werten als Prozentsatz der Fertigstellung oder als Prozentsatz der abgeschlossenen Arbeit.
This reduces the number of steps when entering actuals, especially when entering percent complete or percent work complete.
Beim Eingeben des Fortschritts als Prozentsatz der Fertigstellung oder bisher geleistete aktuelle Arbeit wird in das aktuelle Datum oder im Falle einer Abweichung das Statusdatum verwendet, um zu bestimmen, an welcher Stelle die aktuelle Arbeit platziert und an welcher Stelle die verbleibende Arbeit berechnet werden soll.
When you enter progress as percent complete or actual work to date, uses the current date or the status date, if different, to determine where to place actual work and where to schedule remaining work.
Diese Lösung wird am häufigsten in der Phase der Fertigstellung oder Renovierung des Hauses eingesetzt.
This solution is most often used at the stage of finishing or renovating a house.
Sandwichelemente, die zur Fertigstellung oder zum Aufrichten des Sockels verwendet werden, müssen eine hohe Wärmedämmung aufweisen.
Sandwich panels, which are used for finishing or erecting the plinth, must have high thermal insulation characteristics.
Rechtzeitige Meldung der Fertigstellung oder Änderung geplanter Fahrten.
Timeliness of reporting completion or amendments to planned journeys.
Diese Situation ist nur nach der Fertigstellung oder bei Nichtbenutzung des Gebäudes zu erwarten.
This situation is only to be expected after completion or non-use of the building.
Eine Fertigstellung oder Lancierung der Webseite innerhalb der letzten zwölf Monate ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb.
Completion or launch of the website within the last twelve months is not a prerequisite for participation in the competition.
Unterlagen, die vom Auftraggeber für die Übersetzung zur Verfügung gestellt wurden, werden nach Fertigstellung oder Kündigung unverzüglich unaufgefordert zurückgegeben.
Documentation provided by the customer for translation purposes shall be returned immediately upon completion or termination without reminder.
Betrieb des Wellnessbereichs nach Fertigstellung oder strukturierte Übergabe.
Management of wellness area upon completion or structured handover
Bei Projekten steht allgemein die termingerechte Fertigstellung oder Übergabe im Fokus, denn Verzögerungen können hohe finanzielle Auswirkungen auf alle beteiligten Parteien haben.
In projects, the focus is on completion or handover on schedule, as delays can have major financial consequences for all parties involved.
Der Geschäftspartner hat Leistungen und Lieferungen unverzüglich nach der angezeigten Fertigstellung oder der Anlieferung abzunehmen.
The business partner has to accept deliveries and services immediately after the notified completion or the delivery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fertigstellung oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 92 ms.
