We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festival programs
festival programmes
Kompositionsaufträge, Jahres- und Festivalprogramme von Orchestern.
Die diesjährige Auswahl zeigt die besten und unterhaltsamsten Videos vergangener Festivalprogramme.
This year's selection shows the best and most entertaining videos from past festival programs.
Dabei gibt es viele gute Filme, die es aus unterschiedlichen Gründen nicht in die Festivalprogramme schaffen.
But there are many great films, which don't make it into the festival programmes for various reasons.
Mit dem Aufkommen der Videokunst haben außerdem immer mehr Arbeiten von Künstlern den Weg in die Festivalprogramme gefunden.
With the rise of video art more and more films made by artists have found their way into the festival programmes.
Festivalprogramme werden regelmäßig an verschiedenen Orten in der Stadt abgehalten und finden hohe Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit.
Festival programs are regularly held on a number of city locations and attract a lot of public attention.
Aufführungen: Jahres- und Festivalprogramme von Veranstaltern (Konzerte mit Eintritt)
Concerts: year- and festival programs (with admission only)
Die Festivalprogramme werden nicht vom Kino selbst, sondern Shop-in-Shop vom Festivalbetreiber organisiert, der hierfür das Kino anmietet.
The festival programmes are not compiled by the cinemas themselves, but organised shop-in-shop by the festival operators who rent the cinemas for this purpose.
Für die Organisatoren von Festivals bedeutet das, Zugang zu den Standortdaten von Nutzern zu haben, damit Festivalprogramme zum Beispiel an Besucherströme oder an das Wetter angepasst werden können und vor allem damit Festivals die Treue ihrer Besucher aufbauen können.
For festivals, this means having access to the location data of users so that festival programmes can be adapted to visitor flows or weather, for example, and in particular so that festivals can build the loyalty of their audiences.
Mithilfe der Gallery-Lösung von Brightcove unterzog man die eigenen Verbraucher-Webseiten einer vollständigen Überarbeitung. Man schuf separate Websites mit Video-Galerien für Kurzfilm-Trailer, Festivalprogramme, das Tribeca Immersive-Erlebnis und den Festival Film Guide.
Using Brightcove's Gallery solution, Tribeca transformed its consumer-facing web pages, creating separate video gallery sites for its short film trailers, Festival programs, the Tribeca Immersive experience, and the Festival Film Guide.
Die Festivalprogramme finden Sie auf den Straßen, in den Parken und Gärten, Hofplätzen, am Donauufer, aber auch in einzelnen Stadtteilen und sie erfreuen jede Alterskategorie, ebenfalls wie die Fans diverser Genres.
The program will take place in the streets, parks and gardens, in the courtyards, on the banks of the Danube, but also in the various city districts, and will surely please every age group as well as fans of different genres.
Tickets für die Festivalprogramme können an der Festivalrezeption gekauft werden.
Tickets to the events can be bought at the Reception desk of the festival.
Seit dieser Zeit kommen die Leute aus aller Welt jedes letzte Wochenende in Juni nach Strážnice zusammen, um sich zu amüsieren und die Festivalprogramme in den Amphitheatern und auf den Bühnen im Schlosspark und im Freilichtmuseum in Strážnice - Dorfmuseum des südöstlichen Mährens zu sehen.
Since then, people come from all over the world to Strážnice every last weekend in June to have fun and see the festival shows in amphitheaters and venues in the castle park and in the Strážnice open-air museum - the Museum of Southeast Moravian Villages.
Die poetische, sehr gefühlvolle Arbeit lief seit 1. Mai österreichweit in Programmkinos zur Bewerbung des Festivals und mehrfach im Vorfeld der Festivalprogramme.
The poetic, very emotional work has been shown in art house cinemas all over Austria since 1 May as promotion for the festival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
