Die Polizei beschlagnahmte mehrere Festplatten bei den Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Snufffilm-Ring.
Police seized several hard drives while investigating the alleged snuff movie ring.
Diese Boxen sind für den sicheren Transport Ihrer internen Festplatten gedacht.
These boxes are designed to safely transport your internal hard drives.
Zunächst wird eine Liste der erkannten Festplatten zur Auswahl angeboten.
A list of detected hard disks is presented first for selection.
Virtuelle Festplatten mit fester Größe bieten daher im allgemeinen eine bessere Leistung.
Therefore, fixed-size virtual hard disks generally provide better performance.
Auf dem technischen Markt sind viele Tools zum Löschen von Festplatten verfügbar.
There are many hard drive wipe tools available in the technical market.
Kein Hersteller von Festplatten bietet eine Garantie gegen Datenverlust an.
And no hard drive manufacturer offers a warranty against lost data.
Dies schließt Festplatten ein, sei es von Computern oder Laptops.
This includes hard drives, be it from computers or laptops.
Dies ist das häufigste Problem bei der Arbeit mit externen Festplatten.
This is the common issue while working with external hard drives.
Sie legt sie auf dem Computer und zwei externen Festplatten ab.
She saves them on the computer and two external hard drives.
Ich ziehe Cloud-Speicher externen Festplatten vor, da er bequemer und sicherer ist.
I prefer online storage over external hard drives for its convenience and safety.
Viele Menschen verlieren ihre Daten aufgrund von Fehlern auf Festplatten.
A lot of people lose their data from errors within hard drives.
Es gibt viele andere Situationen, wenn externe Festplatten zu booten verweigern.
There are many other situations when external hard drives refuse to boot.
Alle Festplatten zeigen einige spezifische Anzeichen, bevor sie ganz ausgehen.
All hard drives show some specific signs before they go out altogether.
