Als ich kündigte, nahmen sie alles mit, sogar die Festplatten.
Funktioniert auch alles erstmal soweit sehr gut und alle Festplatten werden erkannt.
Everything works first very good and all hard drives are recognized.
Laufwerksbuchstaben A und B werden jetzt auch bei Festplatten erkannt.
Drive letters A and B are now recognized when assigned to hard disks.
Dies ist notwendig für Festplatten mit sog. hohem Schutzbedarf.
This is necessary for hard disks with high protection requirements.
Aber was die aufgezeichnet haben, verschwand mit den gestohlenen Festplatten.
But whatever they captured disappeared with his stolen hard drive.
Sie brauchen keine Partitionen auf der zweiten Festplatten zu löschen.
You do not have to delete any partitions on the second hard drive.
Festplatten - entweder intern oder extern, sind sehr einfach zu bedienen.
Hard drives - either internal or external, are very easy to use.
Dies trifft auch für alle externen Festplatten zu, die du eingesteckt hast.
This also goes for any external hard drives you have plugged in.
Sie legt sie auf dem Computer und zwei externen Festplatten ab.
She saves them on the computer and two external hard drives.
Ich ziehe Cloud-Speicher externen Festplatten vor, da er bequemer und sicherer ist.
I prefer online storage over external hard drives for its convenience and safety.
Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.
The chassis can be populated with up to three hard drives.
Alle Festplatten zeigen einige spezifische Anzeichen, bevor sie ganz ausgehen.
All hard drives show some specific signs before they go out altogether.
Es gibt viele andere Situationen, wenn externe Festplatten zu booten verweigern.
There are many other situations when external hard drives refuse to boot.
