Examples with "Festplattencluster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe der Methode, mit der Sie Zugriff auf leere Festplattencluster erhalten, findet das Dienstprogramm die Datei und "erneuert" sie schnell.
By using the method of gaining access to empty hard drive clusters, the utility finds the file and quickly "revives" it.
Bei einem Fehler während eines Schreibvorgangs schreibt NTFS die Daten auf den neuen Festplattencluster; in diesem Fall gehen keine Daten verloren.
When the error occurs during a write, NTFS writes the data to the new disk cluster, and no data is lost.
Wenn Windows 2000 einen Fehler hinsichtlich fehlerhafter Sektoren an das NTFS-Dateisystem zurückgibt, ersetzt NTFS dynamisch den Festplattencluster, auf dem sich der fehlerhafte Sektor befindet, und weist den Daten einen neuen Festplattencluster zu.
When Windows 2000 returns a bad-sector error to the NTFS, NTFS dynamically replaces the disk cluster containing the bad sector and allocates a new disk cluster for the data.
Andere resultaten
NTFS übernimmt die Adresse des Festplattenclusters, auf dem das Problem vorliegt, in die Datei mit den fehlerhaften Sektoren, so dass der betreffende Cluster nicht mehr genutzt wird.
NTFS puts the address of the disk cluster containing the problem into its Bad Sector file so that the bad sector is not reused.
Trotz der Protokollierung von Transaktionen und der Festplattencluster-Neuzuordnung können Daten aufgrund eines Hardwarefehlers verloren gehen, wenn Sie keine fehlertolerante Festplattenlösung einsetzen.
Even with transaction logging and recovery and disk cluster-remapping, user data can be lost due to hardware failure if you do not use a fault-tolerant-disk solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
