Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Festredner
Vertaling van "Festredner" in Engels
Seinen Wohltaten, so führte der Festredner weiter aus, habe die Stadt ihren Aufstieg zu verdanken.
The city, the speaker continued, owed its rise to his beneficence.
Es gab aber auch einen externen Festredner.
There was also a keynote speaker.
Der Festredner Annan und die hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion widmeten sich dabei dem Thema: "Auf der Suche nach einer neuen globalen Ordnung".
Annan, as the keynote speaker, and the high-level guests on the panel discussed the topic "In search of a new world order".
Sie sind erwachsen ab heute, hat der Festredner gesagt.
"You are an adult from today", said the keynote speaker.
Moment, wir können nicht beide Festredner sein.
Wait, we can't both be valedictorian.
Wer gewinnt, wird zum Festredner gekrönt.
Whoever wins will be crowned valedictorian.
Wir freuen uns, dass wir unter vielen anderen die folgenden Festredner und -rednerinnen für unsere Konferenz gewinnen konnten
We are pleased to announce that we attract the following speakers for our conference, amongst many others
So groß die Bedeutung des Institutes für die Textilforschung ist, so groß war auch der Schlüssel: Tatsächlich fanden sechs der sieben Festredner und der Institutsleiter für das offizielle Foto dahinter Platz.
Even as important as the institute is for textile research, as large was the key: It actually provided place for seven speakers and the director of the institute for an official photo.
Die Festredner lobten ausdrücklich die Förderung dieses Bauvorhabens durch KNSL und bedankten sich bei unseren Spendern.
The speakers expressed their gratitude and appreciation for the support of this project by KNSL.
Die Festredner loben Wirthwein für die konsequente Ausrichtung in High-Tech-Produktion, globale Märkte und die hohe Dynamik der Entscheidungsprozesse.
The speakers praise Wirthwein for its persistent orientation towards high-tech production, global markets and the high dynamics of decision-taking processes.
Der Abschluss rückt immer näher, und es wird Zeit, den Titel für den Festredner der Abgangsklasse zu vergeben.
Graduation is fast approaching and it is time to award the title of Senior class valedictorian.
Festredner lobt Gaucks Demut, Mut und Führungsstärke
Keynote speaker praises Gauck's humility, courage and determined leadership
Der oppositionelle kasachische Fernsehsender K-Plus zeigte die Anfänge der Unruhen, als Männer, die vorgaben, Ölarbeiter zu sein, auf die Bühne rannten, die Festredner wegschubsten und Zivilisten anpöbelten, bevor die Polizei ankam.
The Kazakh opposition TV channel K-Plus showed the beginning of the unrest, as men purported to be oil workers ran on the stage, tipped over the speakers and pushed around civilians before police arrived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Festredner in het Duits
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 41 ms.
