Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Feuerpause
NEW
ceasefire
cease-fire
truce
cease fire
fire break
break in the firing
break in the fighting
Wir stimmen einer Feuerpause zu, um unsere Toten und Verwundeten zu bergen.
We agree to a ceasefire to get our dead and wounded.
Eine Feuerpause braucht den Willen dazu auf beiden Seiten.
For a ceasefire, you need the political will on both sides.
Das wird nicht durch eine Feuerpause aus ihrem Gedächtnis verschwinden.
These will not be eradicated from their minds by a cease-fire.
Die Rebellen haben vor meinem Geburtstag der Feuerpause zugestimmt.
The rebels agreed to a cease-fire a week before my birthday.
Daraufhin trat der Resolution entsprechend die zweite Feuerpause in Kraft.
In accordance with the resolution, the second truce came into force.
Jeder neuen Feuerpause folgten ein Bruch derselben, neue Gefechte und gegenseitige Anschuldigungen.
Every new truce has been followed by violations, fresh skirmishes and mutual accusations.
Sie hatten die Feuerpause ebenfalls genutzt, um zurückzukehren.
They too had used the ceasefire to return to their village.
Liebe ist eine Feuerpause, die zum Scheitern verurteilt ist.
Love is a cease-fire that's destined to fail.
Wir rufen alle Parteien auf, die Feuerpause zu unterstützen.
We urge all parties to support this ceasefire.
Es gibt mehrere mögliche Arten einer Feuerpause.
There are several possible kinds of cease-fire.
Aber eine humanitäre Feuerpause steht am Anfang.
But a humanitarian ceasefire is the first step.
Sie ist ein zuverlässiger Partner für eine Feuerpause.
It is a reliable partner for a cease-fire.
Lee erkannte die Sinnlosigkeit von mehr Blutvergießen, also bat er um eine Feuerpause.
Lee understood the futility of more bloodshed, so he requested a cease-fire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Feuerpause in het Duits

Publiciteit

Suggesties

vereinbarte Feuerpause 1
Feuerpause wurde 1
humanitären Feuerpause 1
sofortige Feuerpause 1
Feuerpause in Aleppo 1
Zusammenbruch der Feuerpause 1
Feuerpause in Syrien 1
humanitäre Feuerpause 1

Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 41 ms.