Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceasefire
Vertaling van "ceasefire" in Duits
Definitie
The fragile ceasefire is a grenade without a pin, everyone knows it.
Der fragile Waffenstillstand ist eine tickende Zeitbombe, das wissen alle.
For the weary nation, the ceasefire was hailed as a collective day of grace.
Für die erschöpfte Nation wurde der Waffenstillstand als gemeinsamer Gnadentag gefeiert.
The ceasefire is a sign of strength and a historic opportunity.
Die Waffenruhe ist ein Zeichen der Stärke und eine historische Chance.
It is also important that we work towards reaching a ceasefire.
Wichtig ist, dass auch an einer Waffenruhe gearbeitet wird.
Despite the ceasefire, sporadic clashes continued to erupt across the region.
Trotz des Waffenstillstands kam es weiterhin zu sporadischen Zusammenstößen in der Region.
Because if it is, that means the ceasefire is breaking...
Denn wenn doch, heißt das die Waffenruhe wurde gebrochen...
Although there is a ceasefire, there continue to be violations.
Es gibt eine Waffenruhe, die allerdings weiterhin verletzt wird.
Hamas does not allow any one of them to violate the ceasefire.
Die Hamas erlaubt es keiner Gruppe, gegen die Waffenruhe zu verstoßen.
Their fragile ceasefire hung by a hair as negotiations repeatedly stalled.
Ihr brüchiger Waffenstillstand hing am seidenen Faden, da die Verhandlungen wiederholt stockten.
For the ceasefire will not hold for ever without genuine political change.
Ohne echten politischen Wandel wird auch die Waffenruhe nicht ewig halten.
A ceasefire is, and remains, the first step on this path.
Der erste Schritt auf diesem Weg ist und bleibt eine Waffenruhe.
The ceasefire offered civilians breathing space to leave the city safely.
Der Waffenstillstand bot den Zivilisten eine Atempause, um die Stadt sicher zu verlassen.
The ceasefire created a brief window of opportunity to deliver food and medicine safely.
Der Waffenstillstand schuf eine kurze günstige Gelegenheit, Lebensmittel und Medikamente sicher zu liefern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ceasefire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ceasefire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3264. Exact: 3264. Verstreken tijd: 45 ms.
