Vertaling van "Fillons" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz der allgegenwärtigen Spekulationen über die Folgen eines Scheiterns von Fillons Wahlkampagne bleibt höchst unklar, wohin die unzufriedenen Fillon-Wähler gehen, sollte er sich tatsächlich zurückziehen.
Despite mounting press speculation about the impact of a collapse of Fillon's campaign, it remains highly unclear where discontented Fillon voters would go, should he actually withdraw.
Seit Ende letzter Woche ist so gut wie die gesamte Führung von Fillons Wahlkampfteam zurückgetreten und hat ihn mehr oder weniger offen angegriffen.
Starting late last week, virtually the entire top leadership of Fillon's campaign staff resigned, more or less openly attacking Fillon.
Vor allem aber zeichnet sich in Form der Krise von Fillons Wahlkampagne der Bankrott des gesamten politischen Establishments in Frankreich ab.
What emerges from the crisis of Fillon's campaign, however, is above all the bankruptcy of France's political establishment.
François Fillons Strategie, konservative Wähler hinter sich zu versammeln, könnte auch für die 2017 noch einmal zur Wahl antretende Merkel interessant sein, glaubt tagesschau.de
François Fillon's strategy of securing the support of conservative voters could also be interesting for Angela Merkel when she seeks her fourth term as chancellor in 2017, tagesschau.de believes
Fillons Überleben als Kandidat und die Entwicklung der LR-Wahlkampagne unterstreichen, dass diese grundlegenden Rechte nur von der Arbeiterklasse verteidigt werden können.
Fillon's survival and the evolution of the LR campaign underscores that these fundamental rights can only be defended by the working class, in opposition to the shift of the French and European ruling class far to the right.
Und Fillons Kritik am 'weichen' Kurs Juppés könnte klassische Bürgerliche in die Arme Le Pens treiben.
And Fillon's criticism of Juppé's 'soft' approach could push typical conservative voters straight into Le Pen's arms.
Fillons erstaunlicher Blitzstart hat die französische Politik durcheinandergerüttelt.
Fillon's astonishingly quick start has shaken up French politics.
Fillons Sprecher Luc Chantel sagte, der Vorschlag sei "absurd und unrealistisch" und fügte hinzu
Fillon's spokesman, Luc Chantel, said the proposal was "absurd and unrealistic" and added
Die Kritik von linksorientierten französischen Medien an Fillons Wirtschaftsprogramm findet Le Temps engstirnig
The criticism of Fillon's economic programme from left-leaning French media is narrow-minded, Le Temps comments
Fillons Karriere hätte die eines gescheiterten Thronfolgers sein können.
His career somehow resembled that of a failed heir to a throne.
Danach verkündete er seine Unterstützung für die Kandidatur Fillons.
Zwar werden Ermittlungen gegen Fillons Ehefrau voraussichtlich nicht vor der Präsidentschaftswahl eingeleitet, doch hat der Skandal bereits...
Although the investigations against Penelope Fillon are unlikely to begin before the presidential election the scandal has already had...
Es ist jedoch unklar, wen die LR im Falle von Fillons Rückzug als Kandidaten aufstellen würde.
It is unclear whom LR would run as a candidate, however, were Fillon to step down.
