Diese beiden Filme sind von der Qualität her in derselben Liga.
Those two films are in the same bracket in terms of quality.
Viele verrissene Filme verdienen eine zweite Chance, gewürdigt zu werden.
Many criticized films deserve a second chance to be appreciated.
Er will immer die Filme aussuchen, die wir am Wochenende sehen.
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
Seine sensible Natur ließ ihn stark auf traurige Filme reagieren.
His feeling nature made him react strongly to sad movies.
Sie lernte, wie man Filme aus ihrer alten Boxkamera entwickelt.
She learned how to develop film from her old box camera.
Ein internationales Komitee wird Mitglied der Jury für alle eingereichten Filme sein.
An international committee will sit in judgement on all submitted film entries.
Sie kommt oft bei mir vorbei, um gemeinsam Filme zu schauen.
She often stops by my place to watch movies together.
Viele gehörlose Menschen bevorzugen visuelle Medien wie Bücher und Filme.
Many deaf people prefer visual mediums such as books and movies.
Wir schauten alle drei Filme beim Marathon in einem Rutsch.
We watched all three movies at one go during the marathon.
Ich schaue hin und wieder gerne alte Filme in meiner Freizeit.
I enjoy watching old movies on and off during my free time.
Nach dem Abendessen beschlossen sie, ein paar Filme anzuschauen.
After dinner, they decided to catch a couple of movies.
Die neuen Filme sind auf der Website des Kinos aufgelistet.
The new movies are listed on the cinema's website.
Viele Kabelsender bieten Filme zum Streamen von zu Hause an.
Many channels on cable offer movies for streaming from home.