Kritiker lobten die Endfassung des Films für ihren verbesserten Rhythmus.
Critics praised the final cut of the film for its improved pacing.
Die Kameraführung dieses Films wird am besten auf der Kinoleinwand gewürdigt.
The cinematography of this film is best appreciated on the big screen.
Sie sprach während des Films leise, um andere nicht zu stören.
She kept her voice low during the movie to not disturb others.
Ich war überrascht, dass sie während des gesamten Films wach blieb.
I was surprised she stayed awake the whole way through the movie.
Er gilt noch heute als ,Vater' des afrikanischen Films.
He is still considered the "father of African cinema".
Sie sah genervt aus, als er während des Films weiter redete.
She looked irritated when he kept talking during the movie.
Während des Films musste er wegschauen, um nicht ängstlich zu werden.
During the movie, he had to look away to avoid feeling scared.
Das Kind wurde dafür getadelt, während des Films laut zu sprechen.
The child was scolded for speaking out loud during the movie.
Kuscheln während des Films machte ihn noch angenehmer und gemütlicher.
Snuggling during the movie made it even more enjoyable and cozy.
Während des Films müssen wir alle leise sein, um andere nicht zu stören.
During the movie, we must all keep quiet to avoid disturbing others.
Während des Films wünsche ich mir, dass alle einfach leiser sind und aufpassen.
During the movie, I wish everyone would just quiet down and pay attention.
Ich spürte, wie mich jemand von hinten während des Films anstupste.
I could feel someone poke me from behind during the movie.
Wenn du wegen des Films zögerst, solltest du ihn trotzdem mal anschauen.
If you're hesitant about the movie, you should give it a whirl anyway.
