Ansichten werden jetzt immer entsprechend des zuletzt gesetzten Filters geöffnet.
Views are now always opened according to the last set filter.
Nach dem Anwenden eines tarnenden Filters sah das Foto völlig anders aus.
After applying a disguising filter, the photo looked entirely different.
Nach Anwendung des Filters sah das Bild pixeliger aus als zuvor.
After applying the filter, the image looked more pixelized than before.
Dadurch sieht der Effekt bei jeder Anwendung des Filters anders aus.
This makes the effect different every time you apply the filter.
Die Leistung des Filters kann damit noch weiter gesteigert werden.
The performance of the filter can thus be increased even further.
Dies sollte das Gewicht des Filters verringern und die Entsorgung vereinfachen.
This facilitates the utilisation of the filter and reduces its mass.
Damit geht seine Funktion über die eines normalen Filters weit hinaus.
Thus its function goes far beyond that of a normal filter.
Zudem lassen sich einzelne Parameter zum Betrieb des Filters einstellen.
Individual parameters for operating the filter can also be set.
Der Wechsel des Filters erfolgt sehr schnell und ohne Werkzeug.
The filter is replaced very quickly, without any tools.
Stellt die Farbe eines physischen Filters über der Lampe dar.
Represents the color of a physical filter over the lamp.
Die Messung der optischen Dichte hilft, die Wirksamkeit des Filters zu bestimmen.
Measuring optical density helps determine the effectiveness of the filter.
Die Verwendung eines Filters hilft, schädliche Verunreinigungen aus dem Trinkwasser herauszufiltern.
Using a filter helps to screen harmful contaminants from the drinking water.
Sie erlaubt einen schnellen Wechsel des Filters und erleichtert die abfallarme Entsorgung.
It allows a fast replacement of the filter and facilitates low-waste disposal.
