Arbeitgeber verwenden oft Filtersoftware, um Lebensläufe nach bestimmten Schlüsselwörtern zu durchsuchen.
Österreich wünscht eine stärkere Zusammenarbeit bei Bewertungs- und Filtersoftware.
Unterschiedlichste Filtersoftware ist ohne öffentliche Investitionen entwickelt worden.
Various forms of filter software have been developed without public investment.
Das bedeutet, dass die Mittel für die Entwicklung neuer Filtersoftware begrenzt werden sollten.
This means that the budget for the development of new filter software should be limited.
Information der Eltern durch eine unabhängige Erprobung der Wirksamkeit von Filtersoftware
Information for parents through independent testing of the effectiveness of filtering software
Das wiederum wäre ein Anreiz für die Hersteller von Filtersoftware ihre Technologien zu verbessern.
This in turn will provide an incentive to manufacturers of filtering software to improve their technology.
Mit Hilfe von Filtersoftware lässt sich der Zugang schutzbedürftiger Personen zu schädlichen Inhalten leicht verhindern.
Filtering software can easily be used to prevent vulnerable people from accessing inappropriate content.
Diese Websites ermöglichen das "anonyme" Surfen im Internet - häufig mit der Absicht, Filtersoftware zu umgehen.
These sites can be used to browse "anonymously", often for the purpose of bypassing filtering software.
Filtersoftware und Bewertungssysteme zur Blockierung des Zugangs zu bestimmten Mitteilungen und Programmen existieren bereits.
Filtering software and rating systems allowing to block the access to listed messages and programmes do already exist.
Die Inhalte auf der Webseite werden in unregelmäßigen Abständen nach bestimmten Wörtern durchsucht, bzw. wird spezielle Filtersoftware verwendet.
The content of the website will be searched at random intervals for specific words or using special filtering software used.
Welche Filtersoftware ist verfügbar und empfehlenswert?
What filtering software is available and can be recommended?
Deshalb empfehlen wir Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern online zu verbringen und gegebenenfalls eine elektronische Filtersoftware einzusetzen.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children and to consider using electronic filtering software.
Wir danken Ihnen für Ihr Feedback, das uns bei der Verfeinerung unserer Filtersoftware helfen wird.
We appreciate your input, which will help us continue to fine-tune our filtering software.
