Alle aktualisierten Bug-Threads ab dem Datum der letzten Final-Version wurden ermittelt.
All updated bug threads from the date of the last final version have been determined.
Damit nicht Jeder selber nachschauen muss, welcher Bug in dieser Version behoben wurde, habe ich ein Tool entwickelt, um alle Bugfixes seit der letzten Final-Version zu ermitteln.
So that everyone doesn't have to check for themselves which bug was fixed in this version, I have developed a tool to determine all bug fixes since the last final version.
Die Final-Version wird sicherlich noch einige Wochen zur Fertigstellung benötigen (neben Bug-Fixes auch das Erstellen eines Updates zur Hilfe, um allen neuen/geänderten Funktionen wiederzugeben).
The final version will need several weeks for finishing (beside bug-fixes also creating a manual update to reflect all new/changed functions).
Natürlich steht bei ARDOS die Technische Dokumentation im Vordergrund, aber die abzuliefernde Technische Dokumentation ist meist nach der Erstellung der Draft- oder Final-Version noch nicht "fertig".
The technical documentation takes top priority in ARDOS but the technical documentation to be delivered is often not complete after the draft or final version has been published.
Änderungen gegenüber der letzten Final-Version siehe RSDM Readme.
Changes compared to last final version see RSDM readme.
Hardcore-PTS-Server mit niedriger Rate für Nostalgiespieler - Gracia Final-Version DOTA2 Einzigartiges Ereignis Dies ist kein Java-Server.
Low rate hardcore PTS server for nostalgia players - Gracia Final version!! DOTA2 Unique event!! This is not java server!
Das Betriebssystem ZETA wurde vor dem Erscheinen der Final-Version 1.0 zunächst als Release Candidates (RC) herausgegeben.
The operating system ZETA was published before the appearance of the final version 1,0 as Release Candidates (RC).
Neue offizielle Final-Version vom King.
Eigentlich sollte jetzt die Final-Version herauskommen, doch wegen eines Fehlers in der Windows 7 Firewall (der häufige Verbindungsverluste verursacht) musste ziemlich viel am FTP-Client ändert werden, was einen erneuten Test nötig macht.
Actually it was planned to release the final version today. But because of a bug in the Windows 7 firewall (causing frequent connection losses when using secure FTP), a lot of code in the built-in FTP client had to be changed.
Die Final-Version von Opera 9.0 erschien am 20. Juni 2006.
Wie Frédéric Laboureur bekanntgab, steht nach Erscheinen der zehnten Beta-Version, welche registrierte Anwender auf Wunsch bereits nutzen konnten, die Final-Version nun kurz vor der Fertigstellung.
Like Frédéric Laboureur told, the final release of PureBasic v4 is not far away - registered PureBasic users can already use the tenth beta version.
In Kürze (eventuell Juni) soll ja die Final-Version Firefox 3 erscheinen und Mozilla will das gleich mit einem neuen Weltrekord verbinden.
And with the realease of Firefox 3, Mozilla wants to make a new Guinness World Record: the software with the greatest number of downloads in the first 24 hours.
