Sprich mit ihm über Finanzen, und er ist plötzlich auf eigenem Terrain.
Talk to him about finance and he's suddenly on his own ground.
Die Hospitation inspirierte mich dazu, Kurse im Bereich Finanzen zu belegen.
Job shadowing inspired me to take courses related to the field of finance.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Es ist wichtig, seine Finanzen für zukünftige Sicherheit zu managen.
It's essential to look after your finances for future security.
Ihre Finanzen waren auf dem Tiefpunkt nach Monaten ohne Einkommen.
Their finances were at the lowest ebb after months without income.
Er trifft sich heimlich mit einer Beraterin wegen seiner Finanzen.
He's been seeing a consultant on the q.t about his finances.
Mit diesem Sparkonto sind deine Finanzen für den Ruhestand bombenfest.
With that savings account, your finances are bombenfest for retirement.
Lockere die Zügel und lass ihn jetzt seine Finanzen selbst regeln.
Loosen the apron strings and let him handle his own finances now.
Er installierte ein Softwarepaket, um seine Finanzen effektiver zu verwalten.
He installed a software package to manage his finances more effectively.
Die Berechnung der Anzahlung half ihm, seine Finanzen besser zu planen.
Calculating the down payment helped him plan his finances better.
Gute Planung hielt ihre Finanzen auf einem angenehmen Gleitpfad in den Ruhestand.
Good planning kept their finances on a comfortable glide path to retirement.
Er hat beim Mittagessen mit Kollegen in unseren Finanzen nichts verloren.
He has no business discussing our finances with his coworkers at lunch.
Die Finanzen des Unternehmens erholen sich langsam nach der Rezession.
The company's finances are slowly getting better after the recession.