We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financial assistance programmes
financial aid programs
Erstens hat sie versucht, die Verknüpfung zwischen dem neuen Politikansatz und bestehenden Finanzhilfeprogrammen zu stärken.
Mit den verfügbaren Finanzhilfeprogrammen den Bedürfnissen und der Eignung der Schüler entsprechen, um fundierte Empfehlungen zu geben.
Match students' needs and eligibility with available financial aid programs to provide informed recommendations.
Genehmigt von der Abteilung für Studentenfinanzhilfe der Vereinigten Staaten zur Teilnahme an Titel IV und föderalen Finanzhilfeprogrammen.
Approved by the United States Department of Student Financial Assistance to participate in Title IV and federal financial aid programs.
Anstatt zuzulassen, dass das Bestehen von fortlaufenden Finanzhilfeprogrammen als negatives Merkmal interpretiert wird, schlägt die Eurogruppe vor, den ESM als Symbol für die Stärke der EU und ihre Vorteile für die Mitgliedschaft umzudeuten.
Rather than allow the existence of continuing financial assistance programmes to be interpreted as a negative trait of EU membership, the Eurogroup proposes to rebrand the ESM as a symbol of the power of the EU and its membership benefits.
Für die meisten Länder wird dieses Jahr durch eine Haushaltskonsolidierung gekennzeichnet sein, die den Empfehlungen im Rahmen des Defizitverfahrens und im Falle Lettlands, Rumäniens und Ungarns den Vorgaben der internationalen Finanzhilfeprogrammen entspricht.
For most countries this year will mark a fiscal consolidation process consistent with the recommendation set out in the EDPs and, in the case of Latvia, Hungary and Romania, with the conditions set out in the international financial assistance programmes.
"Der ESM wird insbesondere eine stärkere Rolle bei der Gestaltung, Verhandlung und Überwachung von Finanzhilfeprogrammen übernehmen und einen Rückhalt für den Einheitlichen Entschädigungsfonds (ESRF) bieten."
"The ESM will notably take a stronger role in the design, negotiation and monitoring of financial assistance programmes and will provide a backstop for the Single Resolution Fund (SRF)"
Ex-ante-Dokumentenprüfungen bei den wichtigsten Finanzhilfeprogrammen
Der IWF hat sich an mehreren umfangreichen Finanzhilfeprogrammen zur Bewältigung verschiedener Finanzkrisen beteiligt und die Hilfsprogramme koordiniert.
The IMF has taken part in and coordinated comprehensive financial support programmes to combat serveral financial crisis.
Das Programm soll durch die Förderung von Maßnahmen und die Unterstützung von Einrichtungen nach Maßgabe der im Anhang genannten und in den jährlichen Finanzhilfeprogrammen detailliert dargelegten allgemeinen Kriterien zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft beitragen.
The purpose of the programme shall be to help protect the Community's financial interests by promoting activities and supporting bodies in accordance with the general criteria set out in the Annex and specified in detail in each annual grants programme.
Von diesen fünfzehn Finanzhilfeprogrammen sind vier Gasinfrastrukturprojekte und alle von ihnen sind zielbestimmend für südosteuropäische Märkte: zwei in Griechenland, eine in Kroatien und eine grenzüberschreitende Verbindungsleitung.
Among these 15 financial support agreements are 4 gas infrastructural projects and all of them are determined for south eastern European markets: two in Greece, one in Croatia and a cross border connecting line.
Bei einigen von ihnen, insbesondere den Finanzhilfeprogrammen, trägt der Entscheidungsmechanismus nicht zur Entwicklung einer gemeinsamen Verantwortung für Maßnahmen bei, die die Zukunft des Eurogebiets betreffen.
Some of those instruments, particularly the financial assistance programmes, are governed by a decision-making mechanism which is not conducive to the development of shared responsibility for policies concerning the future of the euro area.
Aufstockung der nicht zweckgebundenen Mittel in den wichtigsten Finanzhilfeprogrammen und dem EEF für unvorhergesehene Krisen oder neue politische Prioritäten, ohne die mittelfristigen Mittelbindungen rückgängig zu machen.
Creation of bigger margins of unallocated expenditure in the main budgetary assistance programmes and the EDF to meet unexpected crises or new political priorities without upsetting medium-term commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
