Experten warnen davor, dass Smurfing die Integrität der Finanzsysteme untergräbt.
Im Bereich der eingesetzten Finanzsysteme wird, soweit möglich, Standardsoftware verwendet.
Dazu wurden deren Verkaufs-, Service- und Finanzsysteme neu ausgerichtet.
To this end, the dealerships' sales, servicing and finance systems have been restructured.
Auch könnt ihr mit einem weiteren Niedergang eurer Finanzsysteme rechnen.
Kapital und Gewinne verlagern sich von der Tourismusbranche auf die Finanzsysteme.
The transfer of capital and profits from the tourism industry to the financial system.
Sie besitzen das theoretische Potential, alle bestehenden Finanzsysteme auszuhebeln.
They have the theoretical potential to overturn all existing financial systems.
Nicht zuletzt haben wir Geld- und Finanzsysteme geschaffen, die Wachstum benötigen.
Finally, we have created monetary and financial systems that require growth.
Forscher nutzen häufig die ökonomische Kybernetik, um globale Finanzsysteme zu analysieren.
Researchers frequently utilize economic cybernetics to analyze global financial systems.
Sie haben umfangreiche Kenntnisse über die jeweiligen nationalen Wirtschafts- und Finanzsysteme.
They have extensive knowledge of the national economic and financial systems.
Daten werden manuell in Angebote, Projektpläne oder Finanzsysteme übertragen.
Data is manually transferred to quotations, project plans, or financial systems.
Es ist schändlich, arme Länder durch wucherische Finanzsysteme zu versklaven.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Leistungsfähige Finanzsysteme sind grundlegend für unternehmerische Initiativen und wirtschaftlichen Aufschwung.
Well-functioning financial systems are essential to entrepreneurial initiative and economic growth.
