Viele argumentieren, dass lasche Regulierung die Erbsünde des Finanzsystems war.
Many argue that weak regulation was the financial system's original sin.
Das neue Gesetz legte die Achillesferse der Regulierungen des Finanzsystems offen.
The new law exposed the soft underbelly of the financial system's regulations.
Digitale Währungen könnten eine tiefgreifende Veränderung des globalen Finanzsystems mit sich bringen.
Die Schaffung eines robusteren Finanzsystems stellt daher eine große Herausforderung dar.
Derzeit arbeitet die Regierung zudem an einer vollständigen Reform des Finanzsystems.
Cyprus has also worked towards an extensive adjustment of the financial system.
Regierungen und Zentralbanken gelang es, einen Zusammenbruch des Finanzsystems zu verhindern.
Governments and central banks managed to prevent the financial system from collapsing.
Das Virus innerhalb des Finanzsystems wird so lange weiter wüten.
The virus will continue to ravage its way through the financial system.
Sie sind in der Tat von jeglichem Systemrisiko des Finanzsystems getrennt.
You are truly isolated from the systemic risks in the financial system.
Der dritte Faktor war die bemerkenswerte Robustheit des weltweiten Finanzsystems.
The third factor was the remarkable robustness of the global financial system.
Die makroprudenzielle Aufsicht besteht in der Überwachung des Finanzsystems als Ganzes.
Macro-prudential supervision involves oversight of the financial system as a whole.
Zudem kann die Digitalisierung den Wettbewerb innerhalb des Finanzsystems erhöhen.
In addition, digitalisation can increase competition within the financial system.
Zudem sind die Möglichkeiten zur Kontrolle des gesamten Finanzsystems zu verstärken.
Similarly, the supervisory capacity of the overall financial system must be strengthened.