Vertaling van "Fingertester" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die letzte Option ist eine vollautomatische Prüfung mit einem Fingertester.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist ein Fingertester mit zumindest einem optischen Testfinger, der eine optische Detektionseinrichtung aufweist.
The apparatus according to the invention is a finger tester comprising at least one optical test finger which has an optical detection device.
Fingertester sind die Geräte der Wahl, wenn durch das Auftragsvolumen oder den Produktmix der Bau einer Prüfvorrichtung nicht geeignet oder zu teuer ist.
FP's are the machine of choice when volumes or product mix dictates that building a fixture is unwarranted or too expensive.
Der erfindungsgemäße Fingertester weist eine erfindungsgemäße Prüfsonde auf, die wird von einem speziellen Linearmotor angetrieben wird.
The inventive finger tester comprises an inventive test probe which is driven by a special linear motor.
Fingertester nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfnadel von einer Abschirmung umgeben ist, die elektrisch mit einem elektrisch leitenden und auf Masse geschalteten Haltearm verbunden ist.
Finger tester according to any of claims 1 to 3, characterised in that the test needle is surrounded by a shield which is electrically connected to a retaining arm which is electrically conductive and connected to earth.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum elektrischen Prüfen einer Leiterplatte ein Fingertester ist, die Kontaktfinger (29) und zumindest einen optischen Sensor (32) zum optischen Abtasten aufweist.
Apparatus according to claim 8, characterized in that the device for electrical testing of a circuit board is a finger tester, with contact fingers (29) and one or more optical sensors (32) for optical scanning.
Die Testbodenintegration überträgt Daten nahtlos zwischen den Geräten, so dass Ihr Fingertester einen vollständigen Widerstandstest durchführen kann und automatisch alle während der Netzprüfung in der Protokolldatei erstellten Fehler prüfen kann.
TFI shares data seamlessly between equipment allowing your Flying Probe to conduct a full resistive test, automatically verifying all faults contained in the data log file created during grid testing.
Die CAD-Daten werden dann entsprechend korrigiert, so dass anhand der korrigierten CAD-Daten die Leiterplatte in einem Fingertester getestet werden kann, wobei Prüffinger des Fingertesters nach Maßgabe der ermittelten Abweichungen angesteuert werden.
The CAD data is then corrected accordingly such that the circuit board can be tested in a finger tester on the basis of the corrected CAD data, the test fingers of the finger tester being controlled according to the determined deviations.
VERFAHREN ZUM TESTEN VON UNBESTÜCKTEN, GROßFLÄCHIGEN LEITERPLATTEN MIT EINEM FINGERTESTER
METHOD OF TESTING UNLOADED, LARGE-AREA PRINTED CIRCUIT BOARDS WITH A FINGER TESTER
PRÜFSONDE FÜR EINEN FINGERTESTER UND FINGERTESTER
FINGERTESTER ZUM PRÜFEN VON UNBESTÜCKTEN LEITERPLATTEN UND VERFAHREN ZUM PRÜFEN UNBESTÜCKTER LEITERPLATTEN MIT EINEM FINGERTESTER
FINGER TESTER FOR TESTING UNPOPULATED PRINTED CIRCUIT BOARDS AND METHOD FOR TESTING UNPOPULATED PRINTED CIRCUIT BOARDS USING A FINGER TESTER
Fingertester nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Sondenelemente von einem einzigen Aktuator betätigbar sind.
The finger tester as set forth in any of the claims 16 to 20, characterized in that several probe elements are actuatable by a single actuator.
Fingertester nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrixanordnung in mehrere Teilmatrizen unterteilt ist, wobei die Teilmatrizen zueinander verschieblich ausgebildet sind.
The finger tester as set forth in claim 18 or 19, characterized in that said matrix array is divided into several sub-matrixes, said sub-matrixes being configured shiftingly relative to each other.
