Als ich näher kam, bat sie mich mit ihrem Finger, genau zuzuhören.
As I approached, she beckoned me with her finger to listen closely.
Und zuletzt der kleine Finger - ihr betet für euch selbst.
And lastly, the little finger - you pray for yourself.
Vielleicht doch, wenn du ungefragt den Finger in ihn steckst.
It might if you stuck your finger in it without asking.
Das erklärt, warum sie dich gerade um den Finger wickelte.
That explains why she has you wrapped around her finger right now.
Sie legt ihren Finger auf das, was in uns geschehen ist.
It puts its finger upon that which has taken place in us.
Steck deinen Finger rein und sag, ob es gut ist.
Stick your finger in it and tell me if it's good.
Du zeigst mit dem Finger auf ihn, um dich zu schützen.
You're pointing your finger at him to cover yourself.
Und, mit dem Finger deutend, hob sie an zu lesen.
And, pointing with her finger, she began to read.
Mit meinem Finger zeige ich auf das, was wir gerade bauen.
My finger is pointing at what we are building at the moment.
Er liebt es zu schmusen und kann jeden um den Finger wickeln.
He loves to cuddle and can wrap everyone around his finger.
Es schien stabiler an meinem Finger und war einfacher zu bedienen.
It seemed more stable on my finger and was easier to use.
Immer liebend, aber mit piksendem Finger, wenn es sein muss.
Always loving, but with a prickly finger if necessary.
Mitarbeiter können ein- und aus stempeln indem sie ihren Finger scannen.
Employees clock themselves in and out by scanning their finger.
