Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fischnm
Vertaling van "Fisch" in Engels
Er lernte während seiner Kochkurse, wie man einen Fisch filetiert.
He learned how to bone a fish during his culinary classes.
Der Gestank von verfaultem Fisch erfüllte ihn heute Morgen mit Ekel.
The smell of rotten fish filled him with disgust this morning.
Für den besten Geschmack träufeln Sie die Zitrone über Ihren Fisch.
To get the best flavor, squeeze the lemon over your fish.
Das Rezept empfiehlt, den Fisch für einen feinen Geschmack zu dämpfen.
The recipe suggests you steam the fish for a delicate flavor.
Jedes Stück Fisch in diesem Restaurant ist auf den Punkt gegart.
Every piece of fish at that restaurant is done to a turn.
Der ausgenommene Fisch war bereit zum Grillen auf dem Barbecue.
The cleaned fish was ready for grilling at the barbecue.
Bei der Zubereitung von Sushi musst du den Fisch akribisch filetieren.
When preparing sushi, you'll need to bone the fish meticulously.
Sie präsentierte stolz den gefangenen Fisch, ihren großen Fang.
She showed off the caught fish, proud of her big prize.
Für ein knuspriges Finish, bestreiche den Fisch vor dem Grillen mit Rapsöl.
For a crispy finish, brush the fish with canola oil before grilling.
Der verletzte Fisch zappelte am Ufer und schnappte nach seinem letzten Atemzug.
The wounded fish flopped on the shore, gasping for its last breath.
Er brachte ein Stück frischen Fisch vom Markt mit nach Hause.
He brought home a hunk of fresh fish from the market.
Die Kinder mögen ihren Fisch lieber gedämpft als gegrillt oder gebraten.
The children prefer their fish steamed rather than grilled or fried.
Nimm den Fisch aus dem Aquarium, wenn er krank erscheint.
Lift out the fish from the tank if it appears sick.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fisch bevatten
toter Fisch n.
dead fish
"We found a dead fish on the shore."
frischer Fisch n.
fresh fish
"The market had plenty of fresh fish today."
kleiner Fisch n.
little fish
"I caught a little fish in the pond."
! small-timer
"He's just a small-timer in the business world."
! schwimmen wie ein Fisch exp.
! swim like a fish
"She can swim like a fish in the ocean."
frisch gefangener Fisch n.
fresh fish
"The market had plenty of fresh fish today."
fettreicher Fisch n.
oily fish
"Doctors often recommend eating oily fish at least once a week."
! großer Fisch im kleinen Teich n.
! big fish in a small pond
"He is a big fish in a small pond at his local club."
Basa-Fisch n.
basa fish
"Basa fish is popular in many Asian dishes."
Der Fisch stinkt vom Kopf her. exp.
fish rots from the head down
"Fish rots from the head down when a company fails."
Tropischer Fisch n.
tropical fish
"She has a tank full of tropical fish."
! kann ein Fisch schwimmen exp.
! can a duck swim
"Is the sky blue? Can a duck swim?"
! sich wie ein Fisch im Wasser fühlen exp.
! like a duck to water
"She took to the new job like a duck to water."
! wie ein Fisch auf dem Trockenen adv.
! like a fish out of water
"She felt like a fish out of water at the party."
! wie ein Fisch im Wasser adv.
! like a pig in mud
"She was like a pig in mud at the party."
weder Fisch noch Fleisch exp.
neither one thing nor the other
"The answer was neither one thing nor the other in the test."
! neither fish nor fowl
"The new gadget is neither fish nor fowl."
! Fisch-und-Chips-Laden n.
! fish-and-chipper
"We grabbed dinner from the local fish-and-chipper."
Fisch- und Wildtierdienst
FWS
"The FWS is responsible for protecting endangered species."
! ein großer Fisch im kleinen Teich exp.
! legend in one's own lunchtime
"He is a legend in his own lunchtime, known only at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fisch in het Duits
Suggesties
Fisch-
+10k
frischer Fisch
+10k
kleiner Fisch
3710
großer Fisch
2910
roher Fisch
1670
toter Fisch
780
Resultaten: 51819. Exact: 51819. Verstreken tijd: 78 ms.
