Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fishy
Vertaling van "fishy" in Duits
Verdächtiges
Fischchen
Fischlein
Fischi
fischreiche
nicht geheuer
It smells slightly fishy and can't be used for cooking or frying.
Es riecht leicht fischig und ist zum Kochen und Braten ungeeignet.
Navigate your fishy through the ocean and shoot at enemy fish.
Navigieren Sie fischig durch den Ozean und schießen auf feindliche Fische.
The sudden change in their story smells rather fishy to the police.
Die plötzliche Änderung ihrer Geschichte riecht für die Polizei ziemlich faul.
It smells rather fishy that he forgot his password three times this week.
Es riecht faul, dass er diese Woche dreimal sein Passwort vergessen hat.
The caller's questions about passwords already sound fishy and potentially dangerous.
Die Fragen des Anrufers nach Passwörtern klingen bereits verdächtig und potenziell gefährlich.
Their excuse for deleting the files sounds fishy and doesn't convince anyone.
Ihre Ausrede für das Löschen der Dateien klingt verdächtig und überzeugt niemanden.
When he suddenly canceled the meeting, it smelled rather fishy to everyone.
Als er das Treffen plötzlich absagte, roch das für alle ziemlich faul.
They keep changing the deadline; something's fishy with this whole project.
Sie ändern ständig die Frist; an dem ganzen Projekt ist etwas faul.
The way the salesman avoids direct questions makes the whole thing sound fishy.
Wie der Verkäufer direkten Fragen ausweicht, lässt die ganze Sache verdächtig klingen.
That fishy smell is definitely not coming from my cooking tonight.
Dieser fischige Geruch kommt heute Abend definitiv nicht von meinem Essen.
Her excuse about the broken laptop smells rather fishy, if you ask me.
Ihre Ausrede wegen des kaputten Laptops riecht faul, wenn du mich fragst.
Something's fishy with his story about losing the money on the way.
An seiner Geschichte, das Geld unterwegs verloren zu haben, ist etwas faul.
The manager's nervous behavior makes me think something's fishy in this company.
Das nervöse Verhalten des Managers lässt mich denken, dass da etwas faul ist.
Uitdrukkingen met fishy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it smells rather fishy exp.
das stinkt
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! something is fishy exp.
etwas ist faul
"Something is fishy about his story."
! something's fishy exp.
da ist etwas faul
"When he changed his story again, something's fishy."
! smell fishy v.
verdächtig riechen
"The deal he offered started to smell fishy after his reluctance to provide details."
! it smells fishy in here exp.
es riecht verdächtig
"It smells fishy in here with all these secrets."
! look fishy v.
verdächtig erscheinen
"The deal looks fishy to me."
! seem fishy v.
verdächtig erscheinen
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
! smell something fishy v.
etwas Verdächtiges wittern
"I smell something fishy about his sudden wealth."
! something fishy n.
Etwas Verdächtiges
"There is something fishy about the way he answered."
! something smells fishy exp.
da ist etwas faul
"I think something smells fishy about this deal."
! sound fishy v.
verdächtig klingen
"His explanation starts to sound fishy to me."
! there is something fishy going on exp.
da ist etwas faul
"There is something fishy going on with his sudden change in attitude."
! there's something fishy about exp.
etwas ist faul an
"There's something fishy about his story."
fishy smell n.
fischiger Geruch · Fischgeruch
"The kitchen had a fishy smell after cooking seafood."
! fishy guy n.
dubioser Typ · verdächtiger Kerl
"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."
Synoniemen voor fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1191. Exact: 1191. Verstreken tijd: 102 ms.
