Teile den Rest des Fischs in Portionen auf und serviere ihn.
Divide the rest of the fish into portions and serve it.
Eine Biologin an Bord hat das Gewicht jedes Fischs notiert.
A biologist on the boat carefully records the weight of each fish.
Die Garstufe des Fischs war genau richtig; er zerfiel wunderschön mit einer Gabel.
The doneness of the fish was just right; it flaked beautifully with a fork.
Es war toll, das Gesicht meines Fischs zu sehn.
It was so fun to see my fish's face.
Ein Viertel der Shrimps und des Fischs zum späteren Garnieren beiseite stellen.
Set aside one quarter of both the shrimp and fish for garnish.
Angelockt vom Geruch des Fischs lässt sich auch der Adler nieder.
The eagle is also attracted by the smell of fish.
Nach dem Essen des alten Fischs hatte ich ein flaues Gefühl im Magen.
After eating that old fish, I felt a pukey sensation in my stomach.
Nimm möglichst einige der folgenden Elemente in die Ernährung deines Fischs mit auf.
Try including some of the following elements in your fish's diet.
Allerdings besteht die Mahlzeit aus dem normalen Menü abzüglich des Fischs oder Fleischs.
However it just consists of the regular meal minus the meat or fish.
Für die Party bestellten sie eine große Menge frischen Fischs bei den Lieferanten.
For the party, they ordered a large quantity of wet fish from the suppliers.
Aber vielleicht ist es doch der strenge Dunst des ganzen Fischs.
Or maybe it is the fumes from all that fish.
Einen Großteil der Shrimps und des Fischs sowie etwas mehr Pflanzenöl hineingeben.
Add most of shrimp and fish, and some more vegetable oil.
Unser Essen war perfekt dank des Fischs aus dem Fischgeschäft.
Our meal was complete thanks to the fish from the fishmonger's shop.