Du solltest ein Fixer sein, damit das hier weggeht.
You're supposed to be a fixer, make this go away.
Sie sollen ein Fixer sein, Regeln Sie das alles.
You're supposed to be a fixer, make this go away.
Ohne Fixer wäre er in der fremden Stadt verloren gewesen.
But for the fixer he would have been lost in the foreign city.
Ein guter Fixer ist unparteiisch. Was schwierig ist in Konfliktregionen.
A good fixer is impartial, which is difficult in regions of conflict.
Missionen werden von Charakteren erworben, die als Fixer bekannt sind.
Quests are acquired from characters known as Fixers.
Fixer, du bist ein netter Kerl.
Fixer, you're a sweet old boy.
Manchmal haben große Konzerne Fixer auf ihrer Gehaltsliste, um Unternehmensspionage zu verhindern.
Sometimes big corporations, they have fixers on their payroll to prevent corporate espionage.
Fixer prägen die Medien seit langem.
Fixers have been shaping the media for a long time.
Wir wissen, dass es keinen besseren Fixer gibt.
We respect that and understand you're the best fixer for the job.
Einige nannten ihn einen Fixer, die meisten nannten ihn einfach.
Some called him a fixer, most just called him.
Gestern hatten wir die ersten Verhandlungen mit unserem „Fixer" vor Ort.
Yesterday we had the first negotiations with our "fixer" on site.
Wir diskutierten die Möglichkeit, dass er einen Fixer hatte,
We discussed the possibility that he had a fixer,
Fixer sind meist männlich, jung, haben keine Familien - und gehen Risiken ein.
Fixers are mostly male, young, lack a family and like to take risks.
