Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent
Vertaling van "permanent" in Duits
Festspeicher
Celebrities often complain that fame traps them in a permanent goldfish bowl.
Prominente beklagen sich oft, dass Ruhm sie dauerhaft im Glaskasten einsperrt.
She became a creature of the night after switching to permanent late shifts.
Sie wurde zum Nachtmenschen, nachdem sie dauerhaft auf Spätschicht umgestiegen war.
Body art can be temporary or permanent, depending on the technique used.
Körperkunst kann je nach verwendeter Technik temporär oder permanent sein.
This emergency shelter will fill the gap until permanent housing is available.
Diese Notunterkunft wird eine Lücke füllen, bis dauerhafter Wohnraum verfügbar ist.
Refugees took up quarters in the school building until permanent housing was arranged.
Flüchtlinge bezogen Quartier im Schulgebäude, bis dauerhafter Wohnraum organisiert war.
Known as a man of the soil, his hands bore permanent earthy stains.
Als Mann vom Land trugen seine Hände dauerhafte erdige Spuren.
Our rented apartment is in all but name our permanent home now.
Unsere Mietwohnung ist inzwischen in allem außer dem Namen unser dauerhaftes Zuhause.
We will board guests until they find a permanent place to stay.
Wir werden Gäste beherbergen, bis sie einen dauerhaften Wohnort gefunden haben.
An interim committee assumed the mantle while a permanent chairperson was selected.
Ein Interimsausschuss übernahm das Ruder, während ein dauerhafter Vorsitz gewählt wurde.
He was stuck in a cycle due to his permanent sunk costs.
Er steckte aufgrund seiner dauerhaften Fixkosten in einem Teufelskreis fest.
That scandal remains a permanent blot on his career, despite many later achievements.
Trotz vieler späterer Erfolge bleibt dieser Skandal ein dauerhafter Makel in seiner Karriere.
Remote work crossed the tipping point when big corporations allowed permanent home offices.
Homeoffice überschritt einen Kipppunkt, als große Konzerne dauerhaftes Arbeiten von zu Hause erlaubten.
The staining juice spilled on the tablecloth and left a permanent mark.
Der verschüttete Saft hinterließ einen dauerhaften Fleck auf der Tischdecke.
Uitdrukkingen met permanent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
permanent fixture n.
fester Bestandteil
"The coffee machine became a permanent fixture in the office."
permanent revolution n.
permanente Revolution
"The workers embraced the idea of permanent revolution."
permanent way n.
Oberbau · Gleis
"The engineers inspected the permanent way for any damage."
permanent marker n.
Permanentmarker
"He labeled the box with a permanent marker."
permanent tooth n.
bleibender Zahn
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
permanent employee n.
Festangestellter
"The company offered him benefits after making him a permanent employee."
permanent resident n.
Daueraufenthaltsberechtigter
"She became a permanent resident after moving to Canada."
permanent staff n.
Stammpersonal
"Only permanent staff receive full health benefits at this company."
permanent address n.
Hauptwohnsitz
"Please write your permanent address on the registration form clearly."
permanent disability n.
dauerhafte Behinderung
"The accident left him with a permanent disability affecting his legs."
permanent employment n.
unbefristete Beschäftigung
"After months of searching, she finally secured permanent employment at the hospital."
permanent storage n.
Dauerdepot · Dauerlager
"The museum transferred the artifacts to permanent storage after the exhibit."
on a permanent basis adv.
auf Dauer · dauerhaft
"She was hired on a permanent basis."
permanent layoff n.
dauerhafte Entlassung
"The company announced a permanent layoff of 200 employees due to budget cuts."
permanent secretary n.
Staatssekretär
"The permanent secretary briefed the new minister on current policy issues."
permanent press n.
Permanentpresse
"She bought a shirt made of permanent press to avoid ironing."
permanent residency n.
unbefristete Aufenthaltserlaubnis
"She applied for permanent residency in Canada."
permanent set n.
Dauerwelle · permanente Frisur
"She got a permanent set at the salon."
permanent wave n.
Dauerwelle
"She got a permanent wave for the wedding."
permanent health insurance n.
Berufsunfähigkeitsversicherung
"She relied on permanent health insurance after her accident."
Synoniemen voor permanent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on a permanent basis
+10k
permanent damage
+10k
permanent position
9190
permanent employees
8680
permanent exhibition
+10k
permanent magnet
+10k
permanent residence
+10k
permanent magnets
+10k
Resultaten: 80059. Exact: 80059. Verstreken tijd: 107 ms.
