Vertaling van "Fleckmuster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorzugsweise werden die Ausschnitte mit kohärentem Licht derart beleuchtet, dass durch interferierendes, am Auge gestreutes Licht ein Fleckmuster entsteht.
The sections are preferably illuminated by coherent light such that interfering light diffused on the eye produces a patch pattern.
Damascus-Küchenmesser zeichnen sich durch charakteristische Streifen- und Fleckmuster aus, die an fließendes Wasser erinnern.
Damascus kitchen knives are characterized by distinctive patterns of banding and mottling reminiscent of flowing water.
Ihr kollektiver Exzeß in gefühltem Grün: Fleckmuster, Strichmuster, Fischparadiese.
Their collective excess in what feels like green: patch patterns, stripe patterns, fish paradises.
Hecht: Der Hecht hat einen lang gestreckten walzenförmigen Körper, bedeckt von kleinen grün-bräunlichen Schuppen mit gelbem Fleckmuster und einer silberfarbigen Unterseite.
Pike: The pike has a long, thin body with small scales and is coloured green-brown with yellowish spots and a silver belly.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fleckmuster unter Verwendung einer optisch diffusen Scheibe (5) erzeugt wird.
A method as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the speckle pattern is created using an optically diffuse screen (5).
Die Farbgebung ist ein aufgehelltes Hellblau (Humbrol 122) auf der Unterseite. Das Fleckmuster ist RLM 76 und die dunkleren Partien sind RLM 02.
The colours are a lightned up light blue (Humbrol 122) on the lower side and a camouflage pattern in RLM 76 and the darker RLM 02.
Die Schwerter, die mit diesem Metall hergestellt wurden, zeichneten sich durch charakteristische Streifen- und Fleckmuster aus, die an fließendes Wasser erinnern.
The swords that were made using this metal were characterized by distinctive patterns of banding and mottling reminiscent of flowing water.
Die realisierbaren Endbearbeitungen sind unendlich: glänzende oder matte Lackierungen, Laminieren, gefärbtes oder natürliches Furnieren, mit Dogen- oder offenen Fleckmuster und oberflächlichen Endbearbeitungen nach Wahl - glänzender, halb glänzender oder matter, geölter, mit Waches oder mit Schellack bearbeiteter Anstrich.
There are innumerable finishings available: lucid or opaque lacquering, lamination, tinted or natural veneers, with unrepeated casual veining or inkspot-effect, and many surface finishings which may be chosen: varnishes that are lucid, semi-lucid or opaque, oiled, waxed or French polish.
