Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Flittchennn
Vertaling van "Flittchen" in Engels
Sie hat Weißwein und Champagner bestellt, ein vornehmes Flittchen.
She ordered white wine and champagne, she's a fancy slut.
Ich sag dir was, sie war ein lachendes Flittchen.
I'm telling you, she's a laugh slut.
Steven hatte eine Mutter, die nichts weiter als ein Flittchen war.
Steven grew up with a mother who was no better than a tramp.
Du solltest ein A auf deine Garderobe nähen, du widerliches Flittchen.
Perhaps you should embroider a red A on your wardrobe, abominable tramp.
Dieses Flittchen drängt ihn, setzt ihm Flausen in den Kopf.
This floozy is pushing him, putting ideas in his head.
Und du kennst ihn nur, -weil sein Flittchen von Tante...
And you met him because - that floozy aunt of his married...
Sie sagen Flittchen und Hurenböcken, ihr Problem sei ihr Selbstvertrauen.
You tell tramps and fornicators that their problem is low self-esteem.
Tut eine Frau das Gleiche, ist sie ein Flittchen.
A woman who does the same thing is a slut.
Hannes bevorzugt den Begriff "Flittchen" für all seine Lustknaben.
Hannes prefers the term "floozy" for all his boy toys.
Der anhaltende Blick des Fremden ließ sie sich wie ein Flittchen fühlen.
The stranger's lingering gaze made her feel like a floozy.
Falls dieses Flittchen meinen Mann angefasst hat, werde ich sie umbringen.
If that tramp touched my husband, I'm going to kill her.
Und ehe du dich versiehst, ist er mit einem anderen Flittchen unterwegs.
Before you know it, he's off with some other floozy.
Die wertenden Blicke im Café ließen sie sich fragen, ob sie wie ein Flittchen wirkte.
The judgmental glares at the coffee shop made her wonder if she appeared like a floozy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flittchen in het Duits
Resultaten: 1206. Exact: 1206. Verstreken tijd: 36 ms.
