Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Flugverbotnn
Vertaling van "Flugverbot" in Engels
ban on flights
ban on flying
no fly
banned from flying
flight bans
no-fly order
no fly-zone
Prüfer empfahlen der Behörde, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen, wegen Korrosion am Rumpf.
Inspectors recommended that the authority ground an aircraft because of corrosion in the fuselage.
Die Luftfahrtbehörde beschloss, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen nach wiederholten Triebwerksstörungen.
The aviation authority decided to ground an aircraft after repeated engine malfunctions.
Es sollte deutlich gemacht werden, bei wem der Einspruch gegen ein Flugverbot einzulegen ist.
It should be made clear to whom a right of appeal against a grounding might be made.
Das Flugverbot über der Insel wurde vor einer Stunde gebrochen.
This island's no-fly zone was breached an hour ago.
Außerdem befinden wir uns auf einem Flugplatz wo für Drohnen ein absolutes Flugverbot gilt.
In addition we are staying at an airfield, which is an absolut no-fly zone for drones.
Bikle sollte ihm Flugverbot geben, bevor er sich wehtut.
Bikle should ground him before he hurts himself.
Nur die Bundesbehörde darf ein Flugzeug mit Flugverbot belegen, wenn Sicherheitsverstöße sich wiederholen.
Only the federal agency can legally ground an aircraft for repeated safety violations.
Öffentlicher Druck zwang die Regulierer, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen, das Piloten bereits beunruhigt hatte.
Public pressure forced regulators to ground an aircraft that had already worried pilots.
Nach der Entdeckung von Softwarefehlern stimmten sie dafür, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen, bis Updates installiert wären.
After discovering software glitches, they voted to ground an aircraft until updates were installed.
Nach der Inspektion beschlossen die Aufsichtsbehörden, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen, bis weitere Strukturtests abgeschlossen sind.
Following the inspection, regulators chose to ground an aircraft pending further structural tests.
Die Untersuchungskommission drängte die Behörden, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen, das in ähnliche Zwischenfälle verwickelt war.
The investigation panel urged authorities to ground an aircraft involved in similar incidents.
Das Ministerium drohte, ein Flugzeug mit Flugverbot zu belegen, falls die Fluggesellschaft die neuen Auflagen missachte.
The ministry threatened to ground an aircraft if the airline ignored the new directives.
Seine PTBS verschlimmerte sich, sodass wir ihm Flugverbot erteilen mussten.
His PTSD got worse and worse, until eventually we had to ground him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flugverbot in het Duits
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 36 ms.
