Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ground
View images
Vertaling van "ground" in Duits
Vervoegen
View images
The ball bumped off the ground and hit his foot.
Der Ball prallte vom Boden ab und traf seinen Fuß.
The bouncing ball hit the ground and went flying in every direction.
Der springende Ball traf den Boden und flog in alle Richtungen davon.
The team plans to bore vertical holes in the frozen ground.
Das Team plant, vertikale Löcher in den gefrorenen Boden zu bohren.
These quiet docks are hallowed ground for the city's maritime heritage.
Diese stillen Docks sind heiliger Boden für das maritime Erbe der Stadt.
After the earthquake, the ground continued to ridge in unexpected places.
Nach dem Erdbeben bildeten sich weiterhin unerwartet Erhebungen im Boden.
The runners scraped against the ground, producing a chilling sound.
Die Kufen kratzten über den Boden und erzeugten dabei ein schauriges Geräusch.
As the ground began settling, cracks appeared in the pavement.
Als der Boden sich zu setzen begann, erschienen Risse im Pflaster.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Er hielt inne und spürte das Beben des Bodens unter seinen Füßen.
Snow began to pass through the trees, dusting the ground lightly.
Schnee begann durch die Bäume zu rieseln und bedeckte den Boden leicht.
He swung the pick with all his strength against the frozen ground.
Er schwang die Spitzhacke mit aller Kraft gegen den gefrorenen Boden.
After the rain, the ground smelled earthy and full of life.
Nach dem Regen duftete der Boden erdig und voller Leben.
He needs to level the ground so that the driveway is even.
Er muss den Boden begradigen, damit die Einfahrt eben wird.
His argument was on shaky ground and collapsed under simple critical questions.
Sein Argument stand auf wackligem Boden und brach unter einfachen Nachfragen zusammen.
Images of ground
Boden
Erdoberfläche
Boden
Ackerboden
Satz
Bodensatz
Gelände
Gartenanlage
Grundstück
Grund
Boden
Uitdrukkingen met ground: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cover a lot of ground v.
viel Strecke machen
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover ground v.
eine Strecke zurücklegen
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
dangerous ground n.
gefährliche Lage · riskante Situation
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
dumping ground n.
Müllhalde · Müllkippe
"The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash."
! ground to cover n.
Strecke · Wegstrecke
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
high ground n.
erhöhtes Gelände · Hochland
"The castle was built on high ground."
hunting ground n.
Jagdgebiet · Jagdrevier
"The forest is a popular hunting ground for deer."
off the ground adj.
vom Boden weg · über dem Boden
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
breeding ground n.
Laichplatz · Brutstätte
"The pond is a breeding ground for frogs."
clear the ground v.
das Gelände räumen
"They cleared the ground before building the new house."
cover the ground v.
das Gebiet durchqueren
"We need to cover the ground before sunset."
down to the ground adv.
vollständig · komplett
"The house was destroyed down to the ground."
! feet on the ground n.
beide Füße auf dem Boden
"She always has her feet on the ground."
fertile ground n.
fruchtbarer Boden
"The valley is fertile ground for crops."
find common ground v.
eine gemeinsame Basis finden
"After hours of discussion, they managed to find common ground."
find the middle ground v.
einen Mittelweg finden
"We need to find the middle ground to solve this issue."
from the ground up adv.
von Grund auf · von Anfang an
"They built the company from the ground up."
gain ground v.
an Boden gewinnen
"The new policy began to gain ground among the younger voters."
! get off the ground v.
in Gang kommen · starten
"The project finally got off the ground after months of planning."
! hit the ground running v.
sofort durchstarten
"She hit the ground running in her new job."
Synoniemen voor ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the ground
+10k
ground in
+10k
ground-breaking
+10k
into the ground
+10k
from the ground up
+10k
on the ground
+10k
ground floor
+10k
to the ground
+10k
Resultaten: 127916. Exact: 127916. Verstreken tijd: 595 ms.
