Examples with "Folge von Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm oder Folge von Computerprogrammen, die eine Menge von Befehlen umfassen, um einen Computer oder eine Folge von Computern dazu zu veranlassen, die Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Computerprogramm oder Folge von Computerprogrammen, die so beschaffen sind, daß sie einen Computer oder eine Gruppe von Computern in die Lage versetzen, die Steuerschnittstelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6 zu schaffen und/oder das Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12 auszuführen.
A computer program or suite of computer programs arranged to enable a computer or group of computers to provide the control interface of any of claims 1 to 6 and/or to carry out the method of any of claims 7 to 12.
Andere resultaten
Dies ist die Konvention, der alle Computerprogramme zu folgen versuchen.
Jede Ausdrucksform eines Computerprogramms muss nämlich ab dem Moment geschützt sein, ab dem ihre Vervielfältigung die Vervielfältigung des Computerprogramms zur Folge hätte und auf diese Weise der Computer zur Ausführung seiner Funktion veranlasst werden könnte.
Any form of expression of a computer program must be protected from the moment when its reproduction would engender the reproduction of the computer program itself, thus enabling the computer to perform its task.
Beim herkömmlichen 3D-Druck folgen Maschinen einem Computerprogramm und fügen das verwendete Material Schicht für Schicht zu einem dreidimensionalen Objekt zusammen.
In conventional 3D printing, machines follow a computer program and assemble the material used layer by layer into a three-dimensional object.
Ein Computerprogramm ist eine Folge von Befehlen, beschrieben in Wörtern, Zahlen und Symbolen.
Flussdiagramm ist die visuelle Darstellung einer Folge von Schritten, die in einem Herstellungsprozess oder Computerprogramm weit verbreitet ist.
Flowchart is the visual representation of a sequence of steps which is widely used in a manufacturing process or computer program.
Ein Computerprogramm ist eine Folge von Befehlen, beschrieben in Wörtern, Zahlen und Symbolen.
Strings are sequences of letters and numbers, or in other words, chunks of text.
Später entwickelte Koenig ein Computerprogramm, das Folgen von „Amplituden" produzieren konnte ohne Rücksicht auf übergeordnete „instrumentale" Parameter.
Later Koenig developed a computer program that could produce episodes of "amplitudes" without regard to parent "instrumental" parameters.
Neben den erwähnten Benefizien erfüllen die Organisationen gleichzeitig Rechtsbestimmungen über Autorenrechte im Bereich von Computerprogrammen und dadurch vermeiden sie Risiken von Vertagsverletzungsverfahren und strafrechtlichen Sanktionen und verhindern die Folgen auf technologische Infrastruktur, Geschäftsführung und Reputation.
Along with the benefits we mentioned, the organizations also meet legal copyright requirements in the segment of computer programs and by that avoid risk from fines and criminal charges and prevent consequences to their technological infrastructure, business and reputation.
AD nutzt die Tatsache aus, dass jedes Computerprogramm, egal wie kompliziert, eine Folge von elementaren arithmetischen Operationen wie Additionen oder Elementarfunktionen wie exp ausführt.
AD exploits the fact that every computer program, no matter how complicated, executes a sequence of elementary arithmetic operations such as additions or elementary functions such as exp.
Milo Rau: Ein paar Monate vor seinem Tod führte ich eine Folge von Gesprächen mit dem Philosophen und Medientheoretiker Friedrich Kittler, der sich in seinen kulturtechnischen Forschungen intensiv mit verschiedenen Aufschreibesystemen von Literatur bis Computerprogrammen beschäftigt hat.
Milo Rau: A few months before his death, I carried on a series of conversations with the philosopher and media theorist Friedrich Kittler, who was intensively involved, in his research into cultural technology, with various systems of writing from literature to computer programs.
Ein Druckersteuerungscode (oder eine Folge von Steuerzeichen) besteht aus einem oder mehreren Zeichen, die ein Computerprogramm an einen Drucker sendet, um eine Aktion auszulösen, beispielsweise das Verschieben an den Anfang der nächsten Zeile.
A printer control code (or control sequence) is one or more characters that a computer program sends to a printer to initiate an action, such as moving to the beginning of a new line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
