Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Forcierungnf
Vertaling van "Forcierung" in Engels
Eine wirksame Forcierung der Arbeitszeitverkürzung muss die Arbeit in all ihren Dimensionen berücksichtigen.
Effective promotion of worktime reduction must consider work in all its dimensions.
Das erfolgversprechendste Szenario ist die Forcierung aktiver Mobilität.
The best scenario turned out to be the promotion of active mobility.
Auch ist eine Forcierung des Handelswarengeschäfts beabsichtigt.
An acceleration of business trade is also intended.
Die Bautätigkeiten des nächsten Jahrzehnts waren von der Tendenz der städtischen Erweiterung und der Forcierung des öffentlich geförderten Wohnungsbaus geprägt.
Building activities over the next decade were characterised by urban enlargement and the acceleration of publicly funded housing construction.
Es stimuliert die Busch auf die Forcierung neuer Filialen.
It stimulates the bush to the forcing of new branches.
Deshalb unterstütze ich alles, was hier zur Forcierung des Abkommens gesagt wurde.
That is why I am in favour of everything that has been said here about forcing the agreement.
Allerdings ist die Entflechtung nur eine von verschiedenen Maßnahmen zur Forcierung der wettbewerblichen Dynamik.
But unbundling is only one of various ways of forcing competition, though.
Welche strategischen Maßnahmen zur Forcierung von Kachelöfen können gesetzt werden?
What strategic measures for the promotion of tile stoves have to be implemented?
da sind Tendenzen gegen Pläne zur Forcierung des Aussenhandels
there are tendencies against the projects of forcing the foreign trade
Diese ist wiederum nur in Verbindung mit der Forcierung der Energiewende ökologisch und ökonomisch sinnvoll umsetzbar.
This in turn is only sensible to implement with the environmental and economical promotion of energy transition.
Unsere Mitarbeiter konzentrieren sich auf die konsequente Forcierung von Agilität und Innovationskraft in Unternehmen.
Our employees are focused on the consistent promotion of agility and innovation in companies.
Durch prominente Vermarktung sollte eine sichtbare Forcierung der Brand Awareness und Loyalität beim Endkunden erreicht werden.
Through prominent marketing, a visible promotion of brand awareness and loyalty should be achieved with the end customer.
Die Forcierung dieser Eckpfeiler in unserem täglichen Handeln zeigt sich in der von uns gewünschten Kundenzufriedenheit.
The promotion of this corner pillar in our daily operation will show through our desired customer satisfaction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forcierung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 58 ms.
