It can have the effect of impeding or promoting his functional ability.
Sie kann sich auf seine Handlungsfähigkeit hemmend oder fördernd auswirken.
No one wants to listen to a brand shamelessly promoting itself.
Niemand möchte einer Marke zuhören, die sich schamlos selbst bewirbt.
Until yesterday they were supporting and promoting completely different things.
Bis gestern haben sie noch etwas vollkommen anderes befürwortet und unterstützt.
Furthermore, we are in favour of further promoting technological innovation.
Ferner sind wir dafür, die technologische Entwicklung weiter zu fördern.
We know that we are all in favour of promoting combined transport.
Wir wissen alle, daß wir den kombinierten Verkehr gerne fördern wollen.
I started promoting even though I had nothing financial to gain from it.
Ich machte die Werbung, obwohl ich finanziell nichts davon hatte.
Well, there's no harm in promoting a good book.
Es ist doch nicht schändlich, ein gutes Buch zu vermarkten.
Anyone presenting, offering or promoting a product must make it is visible.
Wer zeigt, anbietet oder wirbt, muss sein Angebot sichtbar machen.
Once they stopped promoting it, the interest was dead on the vine.
Sobald sie aufhörten, es zu bewerben, erlosch das Interesse.
That is when promoting someone so that he will stay in the club.
Das ist, wenn man jemanden hochgürtelt, damit er im Verein bleibt.
Cleanses deeply, soothing the scalp and promoting natural hair growth.
Reinigt tiefgehend, wirkt beruhigend und begünstigt den natürlichen Haarwuchs.
That means knowing what you stand for and consistently promoting that.
Das bedeutet zu wissen, wofür Sie stehen und dies konsequent zu fördern.
To achieve this, we are continuously developing and promoting our best talents.
Um das zu erreichen, entwickeln und fördern wir unsere besten Talente.