In older cars, a knock can often be heard during acceleration.
Bei älteren Autos ist oft ein Klopfgeräusch während der Beschleunigung zu hören.
The new electric car is creaming the competition in both range and acceleration tests.
Das neue Elektroauto hängt die Konkurrenz bei Reichweite und Beschleunigung deutlich ab.
Poorly designed exhaust manifolds can lead to engine hesitation during acceleration.
Schlecht gestaltete Abgaskrümmer können zu Zögern des Motors beim Beschleunigen führen.
The car's greatest advantage is in traffic and under acceleration.
Die größten Vorteile besitzt das Auto im Verkehr und beim Beschleunigen.
An optimized spark advance helps in achieving smoother acceleration in city driving.
Ein optimierter Zündzeitpunkt hilft, eine sanftere Beschleunigung im Stadtverkehr zu erreichen.
After the upgrade, the car's inlet manifold improved overall acceleration.
Nach dem Upgrade verbesserte der Einlasskrümmer des Autos die Beschleunigung insgesamt.
Her new turbocharged sedan zipped past competitors with incredible acceleration and power.
Ihre neue turbogeladene Limousine überholte die Konkurrenz mit unglaublicher Beschleunigung und Kraft.
He instructed her to throttle the engine for better acceleration.
Er wies sie an, den Motor für eine bessere Beschleunigung anzugasen.
After adjustments, the ground effect delivered remarkable acceleration during the race.
Nach Anpassungen lieferte der Bodeneffekt bemerkenswerte Beschleunigung während des Rennens.
A continuously variable transmission allows for better acceleration and smoother rides.
Ein stufenloses Getriebe ermöglicht eine bessere Beschleunigung und sanftere Fahrten.
I noticed the continuously variable transmission provides a seamless acceleration experience.
Ich habe bemerkt, dass das stufenlose Getriebe eine nahtlose Beschleunigung bietet.
Adding nitrous oxide to the fuel system enhances acceleration and speed.
Die Zugabe von Lachgas zum Kraftstoffsystem verbessert Beschleunigung und Geschwindigkeit.
The vehicle's slow acceleration frustrated other drivers on the busy highway.
Die träge Beschleunigung des Fahrzeugs frustrierte andere Fahrer auf der viel befahrenen Autobahn.