We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form of a program
Die so genannte Hardware kann aber ohne Befehle in Form eines Programms keine Aufgaben lösen.
The equipment or hardware, however, cannot perform any tasks without instructions in the form of a program.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das digitale Filter in Form eines Programms in dem digitalen Signalprozessor implementiert.
In an especially preferred embodiment, the digital filter is implemented in the form of a program in the digital signal processor.
Gemäß der Erfindung wird die Ab- senkgeschwindigkeit der Sonotrode entsprechend den Abmessungen und/oder Ausbildung der Oberflächen bzw. deren Beschichtung vorgegeben oder in Form eines Programms gesteuert.
According to the invention, the lowering speed of the sonotrode is preset in accordance with the dimensions and/or configuration of the surfaces or their coating or is controlled in the form of a program.
Jeder von uns kann seinen Teil dazu leisten - sei es in der Form eines Programms, einer Dokumentation oder einfach nur dadurch, daß er anderen Leuten erzählt, daß es einen anderen Weg gibt, die Dinge zu regeln.
Each of us can do his share - be it in form of a program, documentation, or just by spreading the word that there is another way of handling things.
Kommunikationsanordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Systemdaten (Spn) in Form eines Programms übertragen werden, das für diesen Zweck bestimmt ist, und auf diese Weise in einen Aufwärtsfrequenzkanal integriert werden, der für dieses Programm bestimmt ist.
A communication system according to claim 1, characterized in that said system data (Spn) is transmitted in the form of a program dedicated to that purpose and thus inserted into an uplink frequency channel dedicated to that program.
2.1 MSSNGR betreibt ein Kommunikationsdienst auf einer Webseite und in Form eines Programms (im Folgenden auch „App") für Mobiltelefone.
2.1 MSSNGR operates a communication service on a web page and in the form of a program (hereinafter referred to as "app") for mobile phones.
Bei der MIFARE DESFire EV1-Technologie ist darüber hinaus ein Cryptoprozessor für die Verschlüsselung in Form eines Programms zuständig.
Also, with the DESFire EV1 technology, a crypto-processor in the form of a program, is responsible for the encryption.
Ein Software-Wallet ist ein Wallet in Form eines Programms auf Ihrem Computer.
A software wallet is a program that you install on your computer.
Ihre Empfehlungen sollen insbesondere in Form eines Programms der massiven und beispiellosen Rodung von Rebflächen umgesetzt werden.
Its proposals would lead, in particular, to a massive and unprecedented grubbing-up programme.
Auch Bemühung um den Wandel einer „Wesensnatur" sei nötig, doch er gab keinen Hinweis darauf, was dies alles in Form eines Programms bedeuten könnte.
He stressed that this involved being "very creative" and seeking change of an "essentialist nature," but offered no clue as to what any of this meant in terms of a program.
System nach Anspruch 4 oder 5, bei dem wenigstens ein Teil der ersten und/oder der zweiten Bereichseinstelleinrichtung in Form eines Programms im Computer vorliegt.
A system according to claim 4 or 5 wherein at least part of said first and/or second ranging means is embodied by way of a program within said computer.
Angesichts der Ergebnisse und der Qualität der in diesen 28 Monaten entwickelten Instrumente, hat FOOD die Form eines Programms angenommen, dem dieselben Grundsätze zugrundeliegen und das dieselben Ziele verfolgt wie das Pilotprojekt.
Given the results and the quality of the tools developed over a 28-month period, FOOD was converted into a programme, based on the same principles and objectives as the pilot project.
Mit dieser Initiativstellungnahme soll eine Debatte darüber angestoßen werden, ob die Mitgliedstaaten in diesem Bereich gemeinsame Prioritäten und Ziele verfolgen sollten und könnten, eventuell in Form eines Programms oder einer Strategie zur Verbesserung der Karrieremöglichkeiten und der Mobilität der Forscher in der Europäischen Union.
This own-initiative opinion would launch a debate on whether Member States could/should adopt a set of shared priorities and objectives in this field, possibly in the form of a programme or strategy to improve conditions for the career and mobility of researchers in the EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
