We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form of programs
form of programmes
Die bekannten klassischen Softwarelösungen, sind starre Systeme, die diese Realität bis zu einem gewissen Grad, in Form von Programmen und Daten, beinhalten.
The well-known classical software solutions are rigid systems that this reality up to a certain degree, include in the form of programs and data.
Ein leistungsfähiger Informationsfluss ist nicht nur für Maschinen wichtig, die für ihre automatische Bearbeitung der Teile Daten in Form von Programmen oder Parametern benötigen.
An efficient flow of information is not only important for machines that require data in the form of programs or parameters for the automatic processing of components.
Die Förderung verantwortungsvoller Staatsführung kann in Form von Programmen oder projektbasierten Maßnahmen zur Unterstützung von Akteuren oder Prozessen auf lokaler, nationaler oder sektoraler Ebene erfolgen.
Support for governance may take the form of programmes or project-based interventions to support actors and processes at local, national and sectoral level.
Im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 finden Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für den Binnenmarkt in Form von Programmen statt, die von den Branchenverbänden eines oder mehrerer Mitgliedstaaten vorgeschlagen werden.
Under Regulation (EC) No 3/2008, information and promotion measures in the internal market take the form of programmes submitted by professional organisations from one or more Member States.
Expertensysteme gehen hier einen Schritt weiter, indem sie die Realität nicht in Form von Programmen, sondern in Form von jederzeit flexibel änderbarem Wissen enthalten.
Expert systems go here a step further, by containing the reality not in the form of programs, but in the form of at any time flexibly alterable knowledge.
Trotz eines historisch tiefen Zinsniveaus und Milliardenschweren Geldspritzen in Form von Programmen der quantitativen Lockerung, gelingt es den Währungshütern nicht das gewünschte Inflationsziel zu erreichen.
Despite a historically low level of interest rates and massive cash injections to the economy in the form of programs of quantitative easing, the central banks failed to achieve the desired inflation target.
Dabei werden Objekte, die Daten in Form von Programmen, Funktionen etc. enthalten, in das Mobilendgerät geladen und diese Objekte über die Luftschnittstelle des Mobilkommunikationssystems gesteuert, modifiziert oder zur Ausführung gebracht.
Objects containing data in the form of programs, functions etc. are loaded in the mobile terminal and are controlled, modified or executed via an aerial interface of the mobile communication system.
Die Durchführung geschieht in Form von Programmen, Instrumenten, Netzwerken und Indikatoren.
Implementation will be ensured by programmes, instruments, networks and a limited number of indicators.
Die Gemeinschaftshilfe kann in Form von Programmen in den Bereichen Investitionen und Verwaltungsaufbau geleistet werden.
Community assistance may take the form of investment and institution building programmes.
Ebenso verboten ist jede andere Form von Programmen welche automatisch Informationen zusammentragen um sich hierdurch gegenüber anderen Spielern bzw. Gruppen einen Vorteil zu verschaffen.
Any other form of automatically generated information generated for a group of players advantage with malicious intentions is forbidden as well.
Alle Einzelheiten, Anforderungen und Vorkehrungen, die der Hersteller seinem Qualitätssicherungssystem zugrunde legt, müssen in eine systematisch geführte und nach Strategien und schriftlichen Verfahrensanweisungen geordnete Dokumentation, beispielsweise in Form von Programmen, Plänen, Handbüchern und Aufzeichnungen zur Qualitätssicherung, aufgenommen werden.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality management system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
Diese Dokumentation zum Qualitätssicherungssystem muß eine einheitliche Interpretation der Qualitätssicherungsstrategie und -verfahren, beispielsweise in Form von Programmen, Plänen, Handbüchern und Aufzeichnungen zur Qualitätssicherung ermöglichen.
This quality-system documentation must make possible a uniform interpretation of the quality policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
Diese Dokumentation zum Qualitätssicherungssystem muss eine einheitliche Interpretation der Qualitätssicherungsstrategie und -verfahren, beispielsweise in Form von Programmen, Plänen, Handbüchern und Aufzeichnungen zur Qualitätssicherung ermöglichen.
This quality-system documentation must make possible a uniform interpretation of the quality policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
